GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 11. Part 2. P. 100-105.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

PHENOMENA OF DE-ETYMOLOGIZATION AND RE-MOTIVATION IN ORNITHONYMY
Kurashkina Nataliya Aleksandrovna
Bashkir State University
Abstract. The article analyzes the patronymics included in the structure of binominal scientific names of perching birds of Latin, Russian, English and French languages with a view to exemplify two inter-related processes: de-etymologization and re-motivation. The author reveals the essence of these processes and their resulting influence on ornithonymy. The paper shows that symbolization of ornithonyms creates a background for their further re-motivation.
Key words and phrases: орнитоним, деэтимологизация, символизация, утраченная мотивированность, мотив номинации, народная этимология, ремотивация, ornithonym, de-etymologization, symbolization, lost motivation, motive for nomination, folk etymology, re-motivation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Arkad'eva T. G. Formal'no-strukturnye i semanticheskie kharakteristiki i sistemnye otnosheniya deetimologizirovannykh slov russkogo yazyka. L., 1990. 371 s.
  2. Balalykina E. A. Vnutrennyaya forma slova i naimenovaniya zhivotnykh v russkom yazyke // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. 2013. T. 155. Kn. 5. S. 196-205.
  3. Blinova O. I. Motivologiya i ee aspekty. Izd-e 3-e, ispr. i dop. M.: URSS KRASAND, 2010. 304 s.
  4. Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P. Priemy osmysleniya vnutrennei formy slova (vidy nenauchnoi etimologii) [Elektronnyi resurs] // Respectus Philologicus. 2003. № 3 (8). URL: http://filologija.vukhf.lt/3-8/vved.htm (data obrashcheniya: 9.11.2011).
  5. Gak V. G. Sopostavitel'naya leksikologiya (na materiale frantsuzskogo i russkogo yazykov). M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1977. 264 s.
  6. Gel'gardt R. R. O leksicheskoi assimilyatsii v svyazi s lozhnoi ("narodnoi") etimologiei // Russkii yazyk v shkole. 1956. № 3. S. 37-38.
  7. Golev N. D. O printsipakh nominatsii i metode ikh issledovaniya [Elektronnyi resurs] // Materialy nauch. konferentsii, posvyashchennoi 50-letiyu obrazovaniya SSSR. Tomsk: Izd-vo TGU, 1972. Vyp. 5: Lingvistika. Teoreticheskie voprosy russkogo yazyka i ego govorov. S. 94-99. URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z66.html (data obrashcheniya: 9.11.2011).
  8. Golev N. D. Funktsii motivizatsii i narodnaya etimologiya [Elektronnyi resurs] // Voprosy yazyka i ego istorii. Tomsk: Izd-vo TGU, 1972. S. 38-47. URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/z59.html (data obrashcheniya: 9.11.2011).
  9. Zhuravlev A. P. Tipy znacheniya slova i ikh motivirovannost' // Problemy motivirovannosti yazykovogo znaka. Kaliningrad: KGU, 1976. S. 20-25.
  10. Kungusheva I. A. Yavlenie demotivatsii slov v russkom yazyke: avtoref. diss. … k. filol. n. Tomsk, 2003. 19 s.
  11. Kurashkina N. A. Sravnitel'nyi slovar' ornitonimov: latinskie, russkie, angliiskie i frantsuzskie nazvaniya ptits otryada vorob'inoobraznykh: slovar'. Ufa: RITs BashGU, 2013. 290 s.
  12. Kurysheva M. V. Yavlenie remotivatsii v govorakh: avtoref. diss. … k. filol. n. Tomsk, 1989. 17 s.
  13. Novyi frantsuzsko-russkii slovar' / V. G. Gak, K. A. Ganshina. 13-e izd-e, stereotip. M.: Rus. yaz. - Media; Drofa, 2008. XVI+1160 s.
  14. Rakhilina E. V., Reznikova T. I. Freimovyi podkhod k leksicheskoi tipologii // Voprosy yazykoznaniya. 2013. № 2. S. 3-31.
  15. Rozental' D. E., Telenkova M. A. Slovar'-spravochnik lingvisticheskikh terminov [Elektronnyi resurs]. 3-e izd-e, ispr. i dop. M.: Prosveshchenie, 1985. 399 s. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/DicTermin/index.php (data obrashcheniya: 5.09.2011).
  16. Savenko A. S. Motivatsionno-sopostavitel'nyi slovar' russkogo i angliiskogo yazykov: Ornitonimy / pod red. O. I. Blinovoi. M.: LENAND, 2012. 200 s.
  17. Tolstoi N. I., Tolstaya S. M. Narodnaya etimologiya i struktura slavyanskogo ritual'nogo teksta // Slavyanskoe yazykoznanie: Kh Mezhdunar. s"ezd slavistov (Sofiya, sentyabr' 1988 g.): doklady sov. delegatsii. M., 1988. S. 250-264.
  18. Tsiv'yan T. V. Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy. Izd-e 3-e, ispr. M.: KomKniga, 2006. 280 s.
  19. Jobling James A. The Helm Dictionary of Scientific Bird Names [Elektronnyi resurs]. London: Christopher Helm, 2010. 432 p. URL: http://nature.baikal.ru/files/605/1408125013.pdf (data obrashcheniya: 15.04.2013).
  20. L’Abb? Vincelot. Les Noms des Oiseaux expliqu?s par leurs m?urs ou Essais ?tymologiques sur L’Ornithologie [Elektronnyi resurs]. 3-me ?dition. Angers: Imp. P. Lach?se, Belleuvre et Dolbeau, 1867. 544 p. URL: http://archive.org/details/lesnomsdesoiseau00vinc (data obrashcheniya: 19.07.2013).
  21. Thompson D’Arcy W. A Glossary of Greek Birds [Elektronnyi resurs]. Oxford: Clarendon Press, 1895. 206 p. URL: http://www.archive.org/details/glossaryofgreekb00thomrich (data obrashcheniya: 17.04.2013).
  22. Tr?sor (Le Tr?sor de la Langue Fran?aise informatis?) [Elektronnyi resurs] // // Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Etymologie URL: http://www.cnrtl.fr/etymologie/ (data obrashcheniya: 26.09.2014).
  23. Valpy F. E. J. An Etymological Dictionary of the Latin Language [Elektronnyi resurs]. London: Printed by A. J. Valpy, 1828. 550 p. URL: http://books.google.fr/books?id=m2QSAAAAIAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (data obrashcheniya: 17.04.2011).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru