REPRESENTATIONAL AND ICONIC STRATEGY FOR TRANSMISSION EMOTIVENESS (BY THE MATERIAL OF A GERMAN NOVEL)
Cherednichenko Viktoriya Pavlovna
Nikolaev National University named after V. A. Sukhomlinsky, Ukraine
Abstract. The article examines representational and iconic strategy for transmission emotions in the discourse of a German novel. The analysis testifies that representational and iconic strategy transmits information by using iconic communicative elements: graphic signs and syntactical highlighting. Under investigation is a communicative and pragmatic meaning of a representational and iconic strategy as a means of the category of emotiveness.
Key words and phrases: новелла, репрезентативно-иконическая стратегия, эмотивность, графические средства, синтаксические выделения, novel, representational and iconic strategy, emotiveness, graphic means, syntactical highlighting
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bolotov V. I. Emotsional'nost' teksta v aspektakh yazykovoi i neyazykovoi variativnosti. Osnovy emotivnoi stilistiki teksta. Tashkent: Fan, 1981. 116 s.
Bronnikova E. G. Strategii peredachi emotsii v diskurse khudozhestvennykh proizvedenii (na materiale angliiskogo yazyka) // Yazykoznanie. Abakan: Khakasskii gos. un-t, 2006. Vyp. 3/1. S. 182-184.
Vol'f E. M. Emotsional'nye sostoyaniya i ikh predstavlenie v yazyke // Logicheskii analiz yazyka. Problemy intensional'nykh i pragmaticheskikh kontekstov. M.: Nauka, 1989. S. 55-75.
Ionova S. V. Emotivnost' teksta kak lingvisticheskaya problema: avtoref. diss.. k. filol. n. Volgograd, 1998. 14 s.
Konyukhov E. A. Yazykovye sredstva vyrazheniya emotsii v sovremennom russkom i nemetskom pesennykh diskursakh (na materiale pesen grupp DDT i Rammstein) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 2 (32): v 2-kh ch. Ch. II. C. 107-110.
Piotrovskaya L. A. Emotivnost' kak yazykovaya kategoriya // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. SPb.: Sankt-Peterburgskii gos. un-t, 1993. Ser. 2. Vyp. 2 (№ 9). S. 41-47.
Sedov K. F. Diskurs i lichnost': evolyutsiya kommunikativnoi kompetentsii. M.: Labirint, 2004. 320 s.
Fomina Z. E. Emotsional'no-otsenochnaya leksika sovremennogo nemetskogo yazyka: diss. … d. filol. n. M., 1995. 399 s.
Shakhovskii V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka. M.: LKI, 2008. 208 s.
Das gro?e deutsche Novellenbuch / mit einem Vorwort von Effi Biedrzynski. D?sseldorf: Albatros Verlag, 2004. 1085 S.
Jacobsen E. Language and Emotion // Pragmalinguistics: Theory and Practice. The Hague: Mouton, 1979. Vol. 1. P. 215-231.
Kovecsces Z. Emotion Concepts. N. Y.: Springer-Verlag, 1990. 230 p.
Volek B. Emotive Signs in Language and Semantic Functioning of Derived Nouns in Russian. Amsterdam: Benjamins, 1987. 270 p.
Русский
