COMPARING VOWEL SYSTEMS OF THE RUSSIAN AND EVENK LANGUAGES
PROTSUKOVICH Elena Aleksandrovna
Amur State University
Abstract. The article presents the results of the research aimed at the description and analysis of the manifestations of phonetic interference in the Russian speech of the Evenks of Amur region. Analysis of modifications which the vowels of the Russian language experienced in the pronunciation of the native speakers of the Evenk language testifies that the majority of changes are conditioned by the interfering influence of the Evenk phonological system.
Key words and phrases: эвенкийский язык, русский язык, фонологическая система, гласные фонемы, ударный вокализм, безударный вокализм, редукция гласных, закон гармонии гласных, Evenk language, Russian language, phonological system, vowels, stressed vocalism, unstressed vocalism, reduction of vowels, principle of vowel harmony
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Afanas'eva E. F. Problemy fonetiki i fonologii evenkiiskogo yazyka (na materiale barguzinskogo govora) // Mat-ly XXXV Mezhdunar. filolog. konf. / otv. red. L. V. Bondarko: v 3-kh ch. SPb.: Filol. f-t SPbGU, 2006. Vyp. 20: Sektsiya fonetiki. Ch. 2. S. 7-11.
Bondarko L. V., Verbitskaya L. A., Gordina M. V. Osnovy obshchei fonetiki: ucheb. posobie. SPb.: Izd-vo S.-Peterburgskogo un-ta, 1991. 152 s.
Vasilevich G. M. Ocherk grammatiki evenkiiskogo (tungusskogo) yazyka. L.: Uchpedgiz, 1940. 353 s.
Gortsevskii A. A. Foneticheskie trudnosti pri obuchenii evenkov (tungusov) russkomu yazyku. L.: Uchpedgiz, 1939. 136 c.
Konstantinova O. A. Evenkiiskii yazyk. Fonetika. Morfologiya. M. - L.: Nauka, 1964. 272 s.
Matusevich M. I. Ocherk sistemy fonem erbogochenskogo govora evenkiiskogo yazyka na osnove eksperimental'nykh dannykh // Uchenye zapiski LGU № 237. Seriya filologicheskikh nauk. L., 1960. Vyp. 40. S. 132-169.
Morozova O. N. Ob odnom ekspeditsionnom issledovanii selemdzhinskogo govora evenkiiskogo yazyka // Aktual'nye problemy fonetiki i metodiki prepodavaniya inostrannykh yazykov: mat-ly XI region. nauch.-issled. seminara, posvyashch. pam. prof. L. V. Bondarko. Blagoveshchensk: Amur. gos. un-t, 2014. S. 97-104.
Morozova O. N., Protsukovich E. A. Allofonnoe var'irovanie zadneryadnykh ogublennykh glasnykh (na materiale russkoi rechi selemdzhinskikh evenkov) // Vestn. Amur. gos. un-ta. Ser. "Gumanitarnye nauki". 2013. Vyp. 60. S. 136-141.
Tsintsius V. I. Sravnitel'naya fonetika tunguso-man'chzhurskikh yazykov. L.: Uchpedgiz, 1949. 343 s.
Русский
