Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 10. Part 1. P. 161-164.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

OBJECTIFICATION OF THE CONCEPT "ПРОФЕССИЯ / PROFESI?N" BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND SPANISH PROVERBS

OGANOVA Anna Arturovna
Pyatigorsk State Linguistic University

Abstract. The article is devoted to the analysis of the meaning of a concept "профессия / profesi?n" in the Russian and Spanish linguistic consciousness by the material of Russian and Spanish proverbs. Analysis of paroemiological fund allows to identify deeper ancient conceptions of the nations about the investigated concept applying to which is conditioned by its topicality and poor exploration in both languages. The findings allowed to identify the field structure of the investigated concept distinguishing the nucleus and periphery. The analysis testifies that the fields of the concept in the Russian and Spanish languages have different structures represented by different cognitive features included both in periphery and in nucleus structure. These differences testify the specifics of mentality and linguistic consciousness of the representatives of Russian and Spanish linguo-cultures.

Key words and phrases: концепт, пословицы, полевая структура, ядро, периферия, когнитивный признак, concept, proverbs, field structure, nucleus, periphery, cognitive feature

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Olma, 2007. T. 3. 893 s.
Klimov A. V. Razvivayushchiisya chelovek v mire professii. M.: MGU; Obninsk: Detstvo, 1993. 56 s.
Marks K. Razmyshleniya yunoshi pri vybore professii [Elektronnyi resurs]. URL: http://revarchiv.narod.ru/marxeng/tom40/pensieri.html (data obrashcheniya: 21.04.2014).
Semenov A. V. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Yunves, 2003. 704 s.
Tsyganenko G. P. Etimologicheskii slovar' Russkogo yazyka. Kiev: Radyans'ka shkola, 1989. 511 s.
Corominas J. Breve diccionario etimol?gico de la lengua castellana. 3 ed. Madrid: Gredos, 2008. 596 p.
Diccionario de la lengua espa?ola (DRAE) [Elektronnyi resurs]. URL: http://rae.es/recursos/diccionarios/drae/ (data obrashcheniya: 24.07.2013).
http://www.gramota.ru/class/poslovitsy/ (data obrashcheniya: 04.08.2014).
http://www.refranerocastellano.com/ (data obrashcheniya: 04.08.2014).
http://www.vseposlovicy.ru/ (data obrashcheniya: 04.08.2014).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index