Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2014. № 10. Part 1. P. 137-140.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE SPECIFICITY OF LANGUAGE CONCEPTUALIZATION IN THE ENGLISH-LANGUAGE AND RUSSIAN-LANGUAGE DISCOURSES

MARTYNENKO Irina Stanislavovna
Pyatigorsk State Linguistic University

Abstract. In the article the author analyzes the peculiarities of conceptualization of Russian and English in consciousness of their native speakers on the basis of recurrent metaphorical expressions in the English-language and Russian-language discourses, and this allows identifying the conceptual metaphors they contain. Similarities and differences in functioning conceptual metaphors and the specificity of linguistic means used for their representation are shown.

Key words and phrases: концептуальная метафора, язык, метафорические выражения, концептуализация, дискурс, conceptual metaphor, language, metaphorical expressions, conceptualization, discourse

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Krysin L. P. Inoyazychie v nashei rechi - moda ili neobkhodimost'? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/opinia/28_7 (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://ext.spb.ru/index.php/2011-03-29-09-03-14/100-russian/2407-2013-02-24-08-54-55.html (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://lazarev.org/ru/interesting/full_news/anglicizmy_ugroza_ili_neobhodimost/ (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://marker.ru/news/522116 (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://media-office.ru/?go=4606726&pass=8233489a2d5cf3406ac509f2a2751665 (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://mger2020.ru/nextday/2012/09/26/38862 (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://news.bbc.co.uk/2/hi/talking_point/1490463.stm (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_politics/1490243.stm (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://news.kremlin.ru/news/11484/print (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://totaldict.ru/texts/2010/ (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://www.bbcamerica.com/mind-the-gap/2012/05/15/10-things-americans-do-that-drive-brits-nuts/ (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/80528-zaimstvovanija-v-russkoj-ukrainskoj-rechi-musor-ili-poleznoe-priobretenie.html (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://www.huffingtonpost.com/2010/08/18/sarah-palin-cackle-twitter_n_686686.html (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://www.melvindurai.com/english.htm (data obrashcheniya: 06.07.2014).
http://www.weblearneng.com/english-american-or-british (data obrashcheniya: 06.07.2014).
Onysko A. Anglicisms in German: from Iniquitous to Ubiquitous // English Today. 2004. Vol. 20. № 1. P. 59-64.

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index