LOS' Aleksandra L'vovna
National Research University of Electronic Technology (MIET)
Abstract. The article describes the linguistic means for expressing empathy and relations of empathy with the other metalinguistic categories: possessiveness, Observer. Introducing a meta-conception of a stable pair the author exemplifies the interrelation of an empathy focus with the communicative redundancy of a statement. The paper justifies the necessity for introducing a meta-conception of a focus of empathy shift in the semantic description of predicates and lexemes responsible for linguistic representation of the processes of perception. On the basis of the research findings the author identifies that introducing a meta-conception of empathy in the description of lexemes, syntactic structures, statements allows to extend considerably the limits of its use in linguistics.
Key words and phrases: эмпатия, наблюдатель, устойчивая пара, посессивность, смещение фокуса эмпатии, empathy, observer, stable pair, possessiveness, shift of an empathy focus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Apresyan Yu. D. Deiksis v leksike i grammatike i naivnaya model' mira // Semiotika i informatika. 1986. Vyp. 28. S. 5-33.
Anglo-russkii slovar' po lingvistike i semiotike (ARSLS) / sost. i red. A. N. Baranov, D. O. Dobrovol'skii. M.: Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN, 2003. 640 s.
Gorlina A. S. Fokus kontrasta // Lingvisticheskii vestnik. Izhevsk, 2000. Vyp. 2. S. 85-92.
Kuno S., Kaburaki E. Empatiya i sintaksis // Obshchestvennye nauki za rubezhom. RZh. Ser. 6. Yazykoznanie. M., 1979. № 2. S. 154-156.
Lesnoi S. Otkuda ty, Rus'? Rostov n/D: Donskoe slovo; Kvadrat, 1995. 352 s.
Losev A. F. V poiskakh postroeniya obshchego yazykoznaniya kak dialekticheskoi sistemy // Teoriya i metodologiya yazykoznaniya (metody issledovaniya yazyka). M.: Mysl', 1989. S. 5-92.
Luk'yanenko S. "L" - znachit lyudi: Povesti i rasskazy. M.: OOO "Izdatel'stvo AST", 2000. 384 s.
Nazhivin I. F. Glagolyut styagi: Istoricheskii roman. M.: Sovremennik, 1995. 511 s.
Nikolaeva T. M. Empatiya // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar'. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990.
Paducheva E. V. Vyskazyvanie i ego sootnesennost' s deistvitel'nost'yu. M.: Nauka, 1985. 272 s.
Seliverstova O. N., Suleimanova O. A. Eksperiment v semantike // Izv. AN SSSR SLYa. 1988. T. 47. № 5. S. 431-443.
Susov I. P. Integratsionnyi etap v razvitii lingvisticheskoi teorii i sushchnost' vklada kognitivnoi lingvistiki // Kognitivnaya lingvistika: Sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya. Tambov, 1998. Ch. 1. S. 5-19.
Susov I. P. Lichnost' kak sub"ekt yazykovogo obshcheniya // Mezhlichnostnye aspekty yazykovogo obshcheniya. Kalinin, 1989. S. 10-28.
Tsvetkova O. I. Empatiya kak professional'naya kharakteristika v deyatel'nosti psikhologa doshkol'nogo uchrezhdeniya: diss. … k. psikhol. n. Tver', 1997. 208 s.
Cheif U. Dannoe, kontrastivnost', opredelennost', podlezhashchee, topiki i tochka zreniya // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Nauka, 1982. Vyp. 11. S. 277-317.
Shakhovskii V. I. Kategorizatsiya emotsii v leksiko-semanticheskoi sisteme yazyka: monografiya. Voronezh: Izd-vo VGU, 1987. 190 s.
Shigin V. V. Gromami otrazhaya grom: Rasskazy i povesti // Predisl. admirala I. Kasatonova. M.: TOO IIK "Kalita"; Izd-vo "Sobranie", 1995. 400 s.
Yakovleva E. S. K opisaniyu russkoi yazykovoi kartiny mira // Russkii yazyk za rubezhom. 1996. № 1-2-3. S. 47-56.
Huxley A. Brave New World. London: Longman, 1992. 245 p.
Kuno S. Subject, Theme, and the Speaker's Empathy // Subject and Topic / C. N. Li (ed). N. Y.: Acad. Press, 1976. P. 417-444.
Laumer K. A Trace of Memory. N. Y.: Tor Books, 1982. 170 p.
Lyons J. Semantics. London, etc.: Cambridge University Press, 1977. 371 p.
Русский
