GLOBAL AND LOCAL IN FAUNA SYMBOLIZATION IN ENGLISH-LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD OF EAST AFRICA PEOPLES
Moiseenko Elena Yur'evna
Lugansk National University named after Taras Shevchenko
Abstract. The article considers the features of world of nature forms symbolization and the features of symbols language objectification in the English-language picture of the world of East Africa peoples, taking into account both the ethno-linguistic factors of local linguo-culture and the influence of global linguo-culture on it. The research results show that the symbolic space is formed as a result of the hybridization of ethnic and English-speaking world perception.
Key words and phrases: символизация, английский язык, Восточная Африка, этнолингвокультура, глобальная лингвокультура, symbolization, English language, East Africa, ethnic linguo-culture, global linguo-culture
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avdeenko I. A. Simvol i metafora // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 3 (21): v 2-kh ch. Ch. II. C. 16-18.
Semenets' O. Є. Sotsіal'nі protsesi і movna dіisnіst'. Anglіis'ka mova v kraїnakh Azії і Afriki. Kiїv: Vishcha shkola, 1984. 191 c.
Tul'nova M. A. K tipologii kontseptov v kontekste globalizatsii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Izd-vo Moskovskogo gos un-ta, 2009. Vyp. 9. S. 137-143.
Bukenya A., Wa-Gachanja M. Oral Literature. Nairobi: Longhorn Publishers (K) Ltd, 2007. 127 p.
Buregeya A. Misuse of Kiswahili Noun Class Markers in Kenya // The University of Nairobi Journal of Language and Linguistics. Kenya: University of Nairobi, 2010. Volume 1. P. 48-70.
Kiarie J. Kenya on the Brink of Recording Big Five Extinction [Elektronnyi resurs] // Standard. Kenya. 07.06.2009. URL: http://www.eastandard.net (data obrashcheniya: 20.04.2013).
Miruku O. Oral Literature. Nairobi: Acacia Publishers, 2003. 166 p.
Mulli Th. How the Lion Got His Name [Elektronnyi resurs] // Standard. Kenya. 10.09.2011. URL: http://www.eastandard.net (data obrashcheniya: 20.04.2013).
Muyita S. Busoga Chiefs Plan Kyabazinga Re-Run // Daily Monitor. Uganda. 25.08.2009.
Nell W. P. King of Beasts: Manipulation of the Lion Symbol by Patriarchal Culture // Mythosphere: Scientific Journal. N. Y.: Routledg, 2000. Vol. 2. Issue 1. P. 24-36.
Ogundipe P. A. Practical English: A Comprehensive Secondary Course (Comprising Five Pupils’ Books and a Teacher’s Book). Accra: Ministry of Education of Ghana, 1971. Book 1. Practical English. 256 p.
Oloya O. Perspective of a Ugandan in Canada [Elektronnyi resurs] // New Vision. Uganda. 12.06.2007. URL: http://www.newvision.co.ug (data obrashcheniya: 15.04.2013).
Poems from East Africa / editors D. Cook, D. Rubaditi. Nairobi: East African Educational Publishers Ltd., 2006. 190 p.
Skandera P. Drawing a Map of Africa: Idioms in Kenyan English. T?bingen: Narr, 2003. 225 p.
Русский
