OPPOSITION "PERSONAL" – "UNIVERSAL" IN NOVEL "NIGHT TRAIN TO LISBON" BY PASCAL MERCIER
Dorokhova Alena Sergeevna
Volgograd State University
Abstract. The author considers the interaction of the categories "personal" and "universal" in the novel "Night Train to Lisbon" by Pascal Mercier. This opposition manifests itself at different levels of the work and is related to other opposable notions such as "reality" – "opportunity", "personality" – "history", "individual" – "typical". These oppositions are the basis of images formation, the revelation of heroes’ tempers and the development of the novel plot.
Key words and phrases: историческое время, метафизическое время, оппозиция "личное" – "всеобщее", познание себя через "другого", эссе, эссеизация, historical time, metaphysical time, opposition "private" – "universal", self-cognition through the "other", essay, essaization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Formy vremeni i khronotopa v romane: ocherki po istoricheskoi poetike // Voprosy literatury i estetiki: issledovaniya raznykh let. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1975. S. 234-407.
Vitgenshtein L. Logiko-filosofskii traktat [Elektronnyi resurs] / per. I. Dobronravova, D. Lakhuti // Philosophy.ru. Filosofskii portal. URL: philosophy.ru/library/witt/01/01.html (data obrashcheniya: 30.03.2013).
Mers'e P. Nochnoi poezd na Lissabon / per. s nem. L. D. Vedernikovoi. M.: Mir knigi, 2008. 432 s.
Pesterev V. A. "Don Zhuan" Petera Khandke – poeticheskii roman-esse // Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 2011. № 3. S. 27-37.
Pesterev V. A. Intellektualizm romana Paskalya Mers'e "Nochnoi poezd na Lissabon" (k probleme kul'turnykh kodov) // Russkaya germanistika. Ezhegodnik Rossiiskogo Soyuza germanistov. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2011. Tom VIII. S. 155-164.
Khazanov A. M. Salazar: 40 let diktatury v Portugalii // Novaya i noveishaya istoriya. 2009. № 3. S. 129-146.
B?hmer O. A. Geheimnisse der Nacht [Elektronnyi resurs] // Die Zeit online. 2004. November 25. URL: http://www.zeit.de/2004/49/L-Mercier?page=all (data obrashcheniya: 7.01.2012).
Mersier P. Nachtzug nach Lissabon. M?nchen Wien: Albrecht Knaus Verlag, 2004. 496 S.
Nickel G. Es k?nnte auch anders sein // Die Welt. 28.08.2004.
Seppelfricke O. Ein Roman als Philosophie [Elektronnyi resurs] // Deutschlandradio. 2005. Januar 12. URL: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/339263/ (data obrashcheniya: 10.12.2011).
Русский
