GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 7. Part 2. P. 169-173.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

METAPHORICAL MODELS OF PHRASEOLOGICAL UNITS, DENOTING MORAL-ETHICAL CHARACTERISTICS OF PERSON (BY THE MATERIAL OF THE UKRAINIAN, GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES)
Soshko Oksana Grigor'evna
Academy of Municipal Administration, Kiev, Ukraine
Abstract. The author considers the most productive metaphorical models of phraseological units, denoting the moral-ethical characteristics of the person in the Ukrainian, German and English languages, determines the metaphorical mechanisms for creating phraseological units in order to reveal both general, universal features, and differential, specific ethno-cultural and ethno-linguistic features.
Key words and phrases: фразеологизм/фразема, обозначения морально-этических характеристик человека, внутренняя форма, метафора, метафорическая модель, структурно-семантический анализ, phraseological units/phraseme, denotations of moral-ethical characteristics of person, inner f
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Binovich L. E., Grishin N. N. Nemetsko-russkii frazeologicheskii slovar' / pod red. d-ra Malige-Klappenbakh i K. Agrikola. Izd. 2-e, ispr. i dop. M.: Russkii yazyk, 1975. 656 s.
  2. Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar': Okolo 20000 frazeologicheskikh edinits / A. V. Kunin. 6-e izd., ispravl. M.: Zhivoi yazyk, 2005. 944 s.
  3. Bol'shoi nemetsko-russkii slovar' / K. Lein, D. G. Mal'tseva, A. N. Zuev i dr. 14-e izd., ispr. M.: Rus. yaz. – Media, 2007.
  4. Vіkіdzherela [Elektronnyi resurs]. URL: http://uk.wikisource.org/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB% D1%96%D1%8F_(%D0%9E%D0%B3%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE)/%D0%92%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B2%D1%96%D1%8F (data obrashcheniya: 10.05.2013).
  5. Vikiteka [Elektronnyi resurs]. URL: http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%82 %D1%84%D0%B5%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 (data obrashcheniya: 10.05.2013).
  6. Mokienko V. M. Slavyanskaya frazeologiya. M.: Vysshaya shkola, 1989. 287 s.
  7. Nіmets'ko-ukraїns'kii frazeologіchnii slovnik / uklali V. І. Gavris', O. P. Prorochenko: v 2-kh t. K.: Radyans'ka shkola, 1981. T. 1. 416 s.; T. 2. 384 s.
  8. Slovnik frazeologіzmіv ukraїns'koї movi / uklad. V. M. Bіlonozhenko ta іn. K.: Nauk. dumka, 2008. 1104 s.
  9. Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits / otv. red. A. A. Ufimtseva. M.: Nauka, 1986. 141 s.
  10. Cherdantseva T. Z. Metafora i simvol vo frazeologicheskikh edinitsakh // Metafora v yazyke i tekste. M.: Nauka, 1988. S. 78-92.
  11. English Wikipedia [Elektronnyi resurs]. URL: http://en.wikipedia.org/ (data obrashcheniya: 10.05.2013).
  12. Holy Bible [Elektronnyi resurs]. King James Version. Cambridge Edition, 2004-2011. URL: http://kingjbible.com/ (data obrashcheniya: 18.05.2013).
  13. Longman Dictionary of English Idioms. London: Longman Group UK Limited, 1996. 387 p.
  14. Luther Bibel 1912 [Elektronnyi resurs]. 2004-2011. URL: http://l12.bibeltext.com/genesis/1.htm (data obrashcheniya: 18.05.2013).
  15. Oxford Dictionaries Online [Elektronnyi resurs]. Oxford University Press. URL: http://oxforddictionaries.com/ (data obrashcheniya: 10.05.2013).
  16. Pfeiffer Herbert. Das grosse Schimpfw?rterbuch: ?ber 10000 Schimpf-, Spott- und Neckw?rter zur Bezeichnung von Personen. Frankfurt am Main: Eichborn, 1996. 557 S.
  17. R?hrich Lutz. Lexikon der sprichw?rtlichen Redensarten. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 2003. 1910 S.
  18. The Free Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.thefreedictionary.com/ (data obrashcheniya: 18.05.2013).
  19. Urban Dictionary [Elektronnyi resurs]. San Francisco, 1999-2013 URL: http://www.urbandictionary.com/ (data obrashcheniya: 7.05.2013).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru