LANDSCAPE IN WORKS OF D. H. LAWRENCE AS COMPONENT OF BRITISH NATIONAL CHARACTER
Leont'eva Tamara Ivanovna, Filippova Ol'ga Vladimirovna
Vladivostok State University of Economics and Service
Abstract. The authors consider the problems of mentality and national character of the English by the example of D. H. Lawrence’s works, use the method of philological reading of fiction in order to reveal such English national character as love for nature, and conclude that the nature of the British has age-old history, and the tradition of anxious attitude to the land, sweet home, personal territory is inviolable.
Key words and phrases: менталитет, национальный характер, когнитивный подход, культура, комплексный анализ текста, лингвокультурологический портрет нации, mentality, national character, cognitive approach, culture, complex analysis of text, linguo-culturological portrait of nat
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk: uchebnik dlya vuzov. M.: Flinta: Nauka, 2002. 384 s.
Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar'. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. 1456 s.
Vorob'ev V. V. Lingvokul'turologiya: monografiya. M.: RUDN, 2008. 336 s.
Gavrilenko O. V. Kognitivnoe osvoenie landshafta v britanskoi i amerikanskoi lingvokul'turakh: sravnitel'no-sopostavitel'noe issledovanike: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Vladivostok, 2010. 25 s.
Gachev G. D. Mental'nosti narodov mira. M.: Algoritm, Eksmo, 2008. 544 s.
Gumbol'dt V. fon. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu / per. s nem.; obshch. red. G. V. Ramashvili; posles. A. V. Gulygi i A. V. Zvegintseva. M.: OAO IG Progress, 2000. 400 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Rus. yaz., 1998. T. 2. 779 s.
Kuz'menkova Yu. B. Ot traditsii kul'tury k normam rechevogo povedeniya britantsev, amerikantsev i rossiyan. M.: Izd. dom GU VShE, 2005. 316 s.
Kul'turologiya KhKh vek: Antologiya. Filosofiya i sotsiologiya kul'tury. Seriya: Liki kul'tury. M.: RAN. 1994. 251 s.
Lorens D. G. Angliya, moya Angliya [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.lib.ru/INPROZ/CHATER/r_england.txt (data obrashcheniya: 13.05.2013).
Lorens D. G. Lyubovnik ledi Chatterli / per. s angl. I. Bagrova i M. Litvinovoi. Vladivostok: Dal'nevostochnoe knizhnoe izdatel'stvo, 1993. 304 s.
Lyubimov M. P. Gulyaniya s Cheshirskim Kotom: Memuar-esse ob angliiskoi dushe. M.: B.S.G.-PRESS, 2004. 606 s.
Maslova V. A. Vvedenie v kognitivnuyu lingvistiku. M.: Flinta: Nauka, 2007. 296 s.
Matveeva T. M. Polnyi slovar' lingvisticheskikh terminov. Rostov n/D.: Feniks, 2010. 562 s.
Nabokov V. V. Lektsii po russkoi literature / per. s angl. M.: Nezavisimaya gazeta, 1996. 440 s.
Ovchinnikov V. V. Korni duba // Sakura i dub. M.: AST: Vostok-Zapad, 2008. S. 221-445.
Ozhegov S. I. Slovar' russkogo yazyka / pod red. chl.-korr. AN SSSR N. Yu. Shvedovoi. M.: Rus. yaz., 1988. 750 s.
Osipov V. Britaniya glazami russkogo. Khar'kov: APN, 1979. 208 s.
Polezhaev D. V. Natsional'nyi kharakter i mentalitet: Istoricheskie osnovaniya russko-evropeiskogo razlicheniya [Elektronnyi resurs] // Materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (g. Elabuga, 21-22 oktyabrya 2010 g.). URL: http://www.egpu.ru/lib/elib/Data/Content/129344627721616218/Default.aspx (data obrashcheniya: 17.04.2013).
Prasol A. F. Yaponiya: liki vremeni. Mentalitet i traditsii v sovremennom inter'ere. M.: Natalis, 2009. 416 s.
Ryabova M. Yu. Aspekty teorii yazyka i kul'tury // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2010. № 1 (5). S. 199-204.
Sanzheeva L. V. Mentalitet kak konstruktsiya modeli mira // Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2011. № 5. S. 184-189.
Stefanenko T. G. Etnopsikhologiya: uchebnik dlya vuzov. 4-e izd., ispr. i dop. M.: Aspekt Press, 2008. 368 s.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Izd-vo MGU, 2008. 352 s.
Shestakov V. P. Angliiskaya literatura i angliiskii natsional'nyi kharakter. SPb.: Nestor-Istoriya, 2010. 312 s.
Hill R. We Europeans. Brussels: Edition et Imprimerie, 1992. 354 p.
Lawrence D. H. England, My England // Odour of Chrysanthemums and Other Stories. M.: Progress Publishers, 1977. P. 106-142.
Lawrence D. H. Lady Chatterley’s Lover. USA: New American Library: A Division of Penguin Books USA, Inc., 1962. 283 p.
Mikes G. How to Be an Alien [Elektronnyi resurs]. URL: http://lib.ru/ANEKDOTY/mikes1.txt (data obrashcheniya: 15.03.2013).