Khazagerov Georgii Georgievich, Shchemeleva Elena Yur'evna
South Federal University
Abstract. The authors consider the phenomenon of literary language under conditions of totalitarianism, present new approach to the study of totalitarian culture where the emphasis is not on ideology but on the actual functioning of mass propaganda, reveal the influence of such functioning on the fate of the Russian literary language, and come to the conclusion about the counterproductive nature of propaganda because of its unprecedented intensity, the inevitable diffusion of literary language and jargon words inclusion into language as the further consequence of processes taking place in the soviet period.
Key words and phrases: литературный язык, кодификация, советский, риторика, пропаганда, жаргонизация языка, literary language, codification, soviet, rhetoric, propaganda, jargon words inclusion into language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bogdanov K. Ritorika rituala. Sovetskii sotsialekt v etnolingvisticheskom osveshchenii // Antropologicheskii forum. 2008. № 8. S. 302-303.
Budaev E. V., Chudinov A. P. Lingvisticheskaya sovetologiya. Ekaterinburg: Ural. gos. ped. inst., 2009. 274 s.
Vezhbitska A. Antitotalitarnyi yazyk v Pol'she: mekhanizmy yazykovoi samooborony // Voprosy yazykoznaniya. 1993. № 4. S. 37-53.
Vinokur G. O. Izbrannye raboty po russkomu yazyku. M.: Uchpedgiz, 1959. 492 s.
Gornfel'd A. G. Novye slova i starye slovechki. Petrograd: Kolos, 1922. 64 s.
Kovalevskaya E. G. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1978. 384 s.
Krysin L. P. Literaturnyi yazyk // Krysin L. P. Sotsiolingvisticheskie aspekty izucheniya sovremennogo russkogo yazyka. M.: Nauka, 1989. S. 176-184.
Lassan E. Diskurs vlasti i inakomysliya v SSSR: kognitivno-ritoricheskii analiz. Vil'nyus: Izd-vo Vil'nyusskogo un-ta, 1995. 232 s.
Matezius V. O neobkhodimosti stabil'nosti literaturnogo yazyka // Prazhskii lingvisticheskii kruzhok. M.: Progress, 1967. S. 378-394.
Meshcherskii N. A. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. L.: Izd-vo Leningradskogo un-ta, 1981. 279 s.
Naishul' V. A. Otkuda sut' poshli reformy [Elektronnyi resurs]. URL: http://polit.ru/article/2004/04/21/vaucher/ (data obrashcheniya 15.03.2013).
Nikitin O. V. Zhizn' i sud'ba Afanasiya Matveevicha Selishcheva [Elektronnyi resurs] // Slovo. Filologiya. URL: //http://www.portal-slovo.ru/philology/42394.php (data obrashcheniya 15.03.2013).
Papernyi V. Kul'tura "Dva". M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 1996. 384s.
Polnyi slovar' inostrannykh slov, voshedshikh v upotreblenie v russkom yazyke, s osoznaniem ikh kornei. Izd. 9-e i dop. V. Koshkarevym. M.: Tipografiya E. Gerbek, 1899. 476 s.
Romanenko A. P. Kantselyarit: ritoricheskii aspekt (o knige K. I. Chukovskogo "Zhivoi kak zhizn'") // Ritorika. 1997. № 1 (4). S. 95-102.
Romanenko A. P. Sovetskaya germenevtika. Saratov: Izdatel'skii Tsentr "Nauka", 2008. 166 s.
Selishchev A. M. Yazyk revolyutsionnoi epokhi. Iz nablyudenii nad russkim yazykom poslednikh let (1917-1926). M.: Rabotnik prosveshcheniya, 1928. 248 s.
Skovorodnikov A. P. Lingvotsinizmy // Kul'tura russkoi rechi: entsiklopedicheskii slovar'-spravochnik. M.: Flinta; Nauka, 2003. S. 302-303.
Slovar' inostrannykh slov. Izd. 6-e, pererab. i dop. / pod red. I. V. Lekhina i dr. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1964. 784 s.
Slovar' inostrannykh slov, voshedshikh v upotreblenie v russkom yazyke. M.: Tovarishchestvo I. D. Sytina, 1913. 458 s.
Slovar' russkogo yazyka v chetyrekh tomakh / glavnyi redaktor A. P. Evgen'eva. M.: Russkii yazyk, 1985-1987. 2979 s.
Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. M. N. Kozhinoi. M.: Flinta, 2006. 694 s.
Fel'dman D. M. Terminologiya vlasti. Sovetskie politicheskie terminy v istoriko-kul'turnom kontekste. M.: RGGU, 2006. 486 s.
Khazagerov G. G. Ritorika totalitarizma: stanovlenie, rastsvet, kollaps (sovetskii opyt). Rostov-na-Donu: YuFU, 2012. 276 s.
Khazagerov G. G., Khazagerova S. V. Kul'tura-1, kul'tura-2 i gumanitarnaya kul'tura // Znamya. 2005. № 3. S. 179-185.
Khazagerov G. G., Shchemeleva E. Yu. Didakticheskaya nagruzhennost' slovarya: k postanovke problemy // Yazyk kak sistema i deyatel'nost'. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Rostov-na-Donu: YuFU, 2012. S. 116-118.
Shmeleva T. V. Kantselyarit i drugie rechevye nedugi // Rechevoe obshchenie: sotsializirovannyi vestnik. Krasnoyarsk: KGU, 2000. Vyp. 3. S. 95–99.
Entsiklopedicheskii slovar': v 3-kh t. / glavnyi redaktor B. A. Vvedenskii. M.: Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya, 1953-1955. 2200 s.