STUDY OF GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR USE IN SPEECH BY STUDENTS OF NONLINGUISTIC SPECIALTIES
Ryzhkova Antonina Ivanovna
Mari State University
Abstract. The author considers the problems concerning the study of the German language phraseological units and their use in speech by students of nonlinguistic faculties, for the successful assimilation of phraseological units suggests the use of language, speech and linguo-culturological exercises, and pays attention to more commonly used phraseological units for their quick assimilation by the students of nonlinguistic faculties at the initial stage of learning a foreign language.
Key words and phrases: фразеологические единицы, национально-специфические особенности языков, лингвострановедческий анализ, языковые, речевые и лингвокультурологические упражнения, phraseological units, national-specific features of languages, linguistic country-specific analy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Binovich L. E. Nemetsko-russkii frazeologicheskii slovar'. M.: Akvarium, 1995. 383 s.
Ivanova T. V. Otbor i osnovy obucheniya nemetskim frazeologizmam na starshikh kursakh nemetskikh otdelenii yazykovykh fakul'tetov: diss. … kand. ped. nauk. Vladimir, 2002. 226 s.
Kuznetsova A. Yu. Metodika prezentatsii i aktualizatsii frazeologizmov s komponentom "tsvetooboznachenie" v protsesse prepodavaniya nemetskogo yazyka // Yazyk. Kul'tura. Obshchestvo: sb. nauch. tr.: mat-ly III Mezhdunar. nauch. konf. "Mezhkul'turnaya kommunikatsiya v sovremennom obshchestve" / otv. red. L. M. Lemaikina. Vyp. 4. Saransk, 2012. S. 46-49.
Mal'tseva D. G. Stranovedenie cherez frazeologizmy. M.: Vysshaya shkola, 1991. 173 s.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2006. 141 s.
Khazova T. S. Sopostavitel'noe issledovanie frazeologicheskikh sistem russkogo i nemetskogo yazykov // Vestnik Kazakhstansko-amerikanskogo svobodnogo universiteta. Ust'-Kamenogorsk, 2009. № 2. S. 45-49.
Chernysheva I. I. Frazeologiya sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Russkii yazyk, 2000. 123 s.
Русский
