GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2013. № 6. Part 2. P. 166-169.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

ENGLISH BORROWINGS IN THE CHINESE LANGUAGE AS RESULT OF GLOBALIZATION PROCESS
Pronina Tat'yana Vyacheslavovna
Moscow State Classical University named after M. A. Sholokhov
Abstract. The author studies the influence of the English language on the Chinese one as a result of globalization process, the reasons of letter words occurrence in the Chinese language, the possibility and consequences of mixing languages ??with different sign and phonetic systems; pays special attention to the problem of using foreign-language abbreviations in the Chinese language, the need for this kind of borrowings and the possible ways of the English language further influence on the Chinese one, and researches the measures that Chinese scientists undertake in order to avoid the use of foreign words in the Chinese language.
Key words and phrases: заимствования, буквенные заимствования, аббревиатуры, процесс глобализации, глобальный язык, коммуникация, borrowings, letter borrowings, abbreviations, globalization process, global language, communication
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Inostrannye abbreviatury unichtozhayut kitaiskii yazyk [Elektronnyi resurs] // Zhen'min' zhibao. URL: http://russian.people.com.cn/95181/8088810.html (data obrashcheniya: 04.05.2013).
  2. Tan' Aoshuan. Kitaiskaya kartina mira: yazyk, kul'tura, mental'nost'. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury. 2004. 240 s.
  3. Shemchuk Yu. M. Zaimstvovanie kak proyavlenie geterogennosti i sledstvie lingvotolerantnosti // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 6 (24). Ch. 2.
  4. Shemchuk Yu. M. Pereimenovanie kak osoboe lingvisticheskoe yavlenie neologii // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta im. M. A. Sholokhova. Seriya "Filologicheskie nauki". 2010. № 1. S. 76-82
  5. Shchukin A. A. Sovremennaya kitaiskaya abbreviatura: spravochnik / sost. A. A. Shchukin. M.: Vostok-Zapad, 2004. 80 s.
  6. Deyuan He, David C. S. Li Language Attitudes and Linguistic Features in the 'China English' Debate // World Englishes. 2009. Vol. 28. No. 1.
  7. Hall-Lew L. A. English Loanwords in Mandarine Chinese. The University of Arizone, 2002.
  8. http://www.chinahush.com/2010/04/08/china-bans-english-abbreviations-on-tv 2010
  9. Xiaoqiong Hu. Why China English Should Stand Alongside British, American, and the Other ‘World Englishes’// English Today. 2004. Vol. 20. Issue 02. April. R. 26-33.
  10. ???????- ??????2006.
  11. ???????- ??????2011.
  12. ???. "???"??????——??????????". - ????. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.yywzw.com/show.aspx?id=685&cid=138 (data obrashcheniya: 06.05.2013).
  13. ????????????"????????????" [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.edu.cn/20050727/ 3144914.shtml (data obrashcheniya: 06.05.2013).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru