MEDICAL TERMS ORDINARY REFLECTION IN DICTIONARY AS OBJECT OF LINGUISTIC STUDY
Shikanova Tat'yana Arkad'evna
Siberian State Medical University
Abstract. The author conducts the research in line with current studies in one of the most complex phenomena of language and speech activity cognitive sphere – the phenomenon of ordinary metalinguistic consciousness, discusses the problem of correlation between the normative meaning of a word and its real existence in ordinary native speaker’s individual consciousness, as a result of the research reveals the mismatch of normative and real terms meanings, and suggests the explanations of ordinary definition process specificity.
Key words and phrases: обыденное метаязыковое сознание, нормативное значение слова и психологически реальное значение, рядовой носитель языка, научное и реальное лексикографирование, ordinary metalinguistic consciousness, normative meaning and psychologically real meaning of wo
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Barysheva E. L. Slovar' obydennykh tolkovanii religioznykh terminov // Obydennoe metayazykovoe soznanie: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty / otv. redaktor N. D. Golev. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2010. S. 306-316.
Vorob'eva M. N., Golev N. D. Slovar' obydennykh tolkovanii yuridicheskikh terminov // Obydennoe metayazykovoe soznanie: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty / otv. redaktor N. D. Golev. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2010. S. 297-305.
Golev N. D. Obshchii ocherk kontseptsii v "Slovare obydennykh tolkovanii russkikh slov" // Obydennoe metayazykovoe soznanie: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty / otv. redaktor N. D. Golev. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2010. S. 205-263.
Golev N. D. Obydennoe metayazykovoe soznanie kak ontologicheskii i gnoseologicheskii fenomen: k poiskam "lingvognoseologem" // Obydennoe metayazykovoe soznanie: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty / otv. redaktor N. D. Golev. Kemerovo – Barnaul: Izd-vo Alt. un-ta, 2009. S. 7-40.
Kalashnikova L. V. Kognitivnye printsipy protsessa poznaniya: metaforicheskoe ponimanie mira // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 1. S. 92-94.
Leichik V. M. Terminovedenie. M.: KomKniga, 2006. 256 s.
Novodranova V. F. Tipy znaniya i ikh reprezentatsiya v yazyke dlya spetsial'nykh tselei // Kognitivnaya lingvistika: novye problemy poznaniya. M. – Ryazan': Institut yazykoznaniya RAN; Ryaz. gos. un-t imeni S. A. Esenina, 2007. Vyp. 5. S. 136-140.
Radzevich A. E., Kulikov Yu. A., Gosteva E. V. Kratkii tolkovyi slovar' meditsinskikh terminov. M.: KomKniga, 2004. 368 s.
Sternin I. A. Problemy analiza struktury znacheniya slova. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta, 1979. 156 s.
Chernyavskii M. N. Kratkii ocherk istorii i problem uporyadocheniya meditsinskoi terminologii // Entsiklopedicheskii slovar' meditsinskikh terminov: v 3 t. / pod red. B. V. Petrovskogo. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1982-1984. T. 3. S. 411-425.
Shvets A. V. Naivnoe literaturovedenie i metayazykovaya deyatel'nost' govoryashchego // Obydennoe metayazykovoe soznanie: ontologicheskie i gnoseologicheskie aspekty / otv. redaktor N. D. Golev. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2009. S. 17-25.
Русский
