IS HAPPINESS REALLY IN WIT OR "WIT WORKS WOE"? (CONCEPTUALIZATION IN THE RUSSIAN COGNITIVE PICTURE OF THE WORLD)
Khazimullina Elena Evgen'evna
Bashkir State Pedagogical University named after M. Akmulla
Abstract. The author considers the interaction of language and non-language knowledge about wit, its qualification as happiness or woe in the Russian cognitive picture of the world, determines the factors, motivating conceptualization and its change. Factual material shows that the crystallization of the man’s most important ideas about the world occurs in the language (it is a motivated process); language units meanings represent non-language knowledge, perform a symbolic, deictic function with respect to it.
Key words and phrases: когнитивная лингвистика, концептуализация, языковые и неязыковые знания, семантика, мотивированность, ум, счастье, горе, cognitive linguistics, conceptualization, language and non-language knowledge, semantics, state of being motivated, wit, happiness, wo
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vasil'ev L. M. Teoreticheskie problemy obshchei lingvistiki, slavistiki, rusistiki: sb. izbrannykh st. Ufa, 2006. 524 s.
Zaliznyak A. A. Schast'e i naslazhdenie v russkoi yazykovoi kartine mira // Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2003. № 1. S. 85-105.
Karaulov Yu. N., Cherkasova V. A. Russkii assotsiativnyi slovar': v 2 t. M.: AST; Astrel', 2002. T. I. Ot stimula k reaktsii. 784 s.
Levitskii V. V. Semasiologiya. Vinnitsa: NOVA KNIGA, 2006. 512 s.
Natsional'nyi korpus russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http: www.ruscorpora.ru
Prokhorov Yu. E., Sternin I. A. Russkie: kommunikativnoe povedenie. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: Flinta; Nauka, 2006. 326 s.
Sovremennyi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb.: Norint, 2005. 960 s.
Khazimullina E. E. Kognitivnyi aspekt motivirovannosti yazyka (na primere otrazheniya znanii ob ume v russkoi kartine mira) // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2009. T. 14. № 2. S. 476-481.
Khazimullina E. E. Um – znaniya – umeniya: dreif yazykovykh i neyazykovykh predstavlenii v russkoi kartine mira // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2009. T. 14. № 3. S. 763-769.
Khazimullina E. E. "Um s serdtsem ne v ladu"? (Motivirovannost' yazykovykh znanii neyazykovymi v russkoi kognitivnoi kartine mira) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2010. № 330. S. 32-39.
Chernykh P. Ya. Istoriko-etimologicheskii slovar' sovremennogo russkogo yazyka: v 2 t. Izd-e 5-e, stereotip. M.: Russkii yazyk, 2002. T. 2. 560 s.
Shanskii N. M., Bobrova T. A. Etimologicheskii slovar' russkogo yazyka. M.: Prozerpina, 1994. 399 s.
Русский
