FUNCTIONAL-STYLISTIC ANALYSIS OF ENGLISH-LANGUAGE TEXTS OF UN SECURITY COUNCIL RESOLUTIONS (BY THE EXAMPLE OF RESOLUTIONS 853, 874 AND 884)
Samedova Irada Aminovna
Azerbaijan University of Languages
Abstract. The author conducts the functional-stylistic analysis of resolutions on Nagornyi Karabakh, shows that such analysis reveals the stylistic possibilities of resolutions language, ??and also gives the opportunity to understand more completely the grammatical structure (morphology and syntax) and the special vocabulary of English texts of resolutions 822, 853, 874 and 884 of the UN Security Council on Nagornyi Karabakh; and in the course of the research ascertains that the lexical and grammatical aspects of the above resolutions are functional-stylistic delimiters of these documents texts.
Key words and phrases: функциональные стили, стилевые черты, резолюция, текст, структурные компоненты, functional styles, stylistic features, resolution, text, structural components
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abdullaev A. A. Aktual'noe chlenenie, tekst i diskurs. Baku: OOO Zardabi, 2011. 272 s.
Gal'perin I. R. K probleme differentsiatsii stilei rechi // Problemy sovremennoi filologii. M.: Nauka, 1965. S. 68-73.
Gal'perin I. R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheksogo issledovaniya. M.: Nauka, 1981. 138 s.
Kalyuzhnaya V. V. Stil' angloyazychnykh dokumentov Mezhdunarodnykh organizatsii. Kiev: Naukova Dumka, 1982. 113 s.
Nosova L. N. Osobennosti strukturno-smyslovoi kompozitsii tekstov instruktsii k lekarstvennym preparatam na primere frantsuzskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2013. № 1 (19). S. 133-135.
Rafalovitch A., Dale R. United Nations Assembly Resolutions: A Six-Language Parallel Corpus. Machine Translation Summit (12th: 2009). Ottawa. 26-30 August. 2009. 150-158 p.
Resolution 872 (1993) Adopted by the Security Council at its 3288th Meeting, on 5 October 1993 [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/872%281993%29 (data obrashcheniya: 01.01.2013).
Resolution 853 (1993) Adopted by the Security Council at its 3259th Meeting [Elektronnyi resurs]. 29 July 1993 / UN Security Council. URL: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/853(1993) (data obrashcheniya: 01.01.2013).
Resolution 874 (1993) Adopted by the Security Council at its 3292nd Meeting [Elektronnyi resurs]. 14 October 1993 / UN Security Council. URL: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/874(1993) (data obrashcheniya: 01.01.2013).
Resolution 884 (1993) Adopted by the Security Council at its 3313th Meeting [Elektronnyi resurs]. 12 November 1993 / UN Security Council. URL: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/884(1993) (data obrashcheniya: 01.01.2013).
Русский
