PERSONALITY-FORMATIVE POTENTIAL OF THE GERMAN VIDEO-MATERIALS FOR AUDIO-VISUAL ABILITIES DEVELOPMENT OF NON-LANGUAGE SPECIALITIES STUDENTS
Bazina Natal'ya Vladimirovna
Moscow State Institute of International Relations (University) of Ministry of Foreign Affairs of Russia
Abstract. The author analyzes the personality-formative potential of the German video-materials, the possibility of their use for educational purposes, pays special attention to the necessity of the audio-visual reception abilities development of non-language specialities students knowing German at В1 level, and describes the advantages of video-materials use in comparison with traditional audio-materials.
Key words and phrases: немецкий язык как второй иностранный, аудиовизуализация, аудиовизуальная рецепция, немецкоязычные видеоматериалы, аудиовизуальные умения, социокультурный подход, the German language as the second foreign one, audio-visualization, audio-visual reception, t
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bazina N. V. Bus – Bahn – U-Bahn. Was ist erlaubt und was ist verboten?: didakticheskie materialy dlya studentov neyazykovykh vuzov / pod obshch. red. V. V. Safonovoi. M.: Evroshkola, 2009. 32 s.
Kirillina N. Yu. Obuchenie audirovaniyu publitsisticheskikh tekstov na osnove audiovizual'nykh istochnikov informatsii: yazykovoi vuz, frantsuzskii yazyk: diss. … kand. ped. nauk. M., 2006. 227 s.
Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. M.: Smysl, 2003. 287 s.
Meshchanova N. F. Metodicheskie aspekty kul'tury vospriyatiya angloyazychnogo autentichnogo teleteksta u uchashchikhsya starshikh klassov gimnazii: diss. … kand. ped. nauk. M., 2004. 226 s.
Safonova V. V. Izuchenie yazykov mezhdunarodnogo obshcheniya v kontekste dialoga kul'tur i tsivilizatsii. Voronezh: Istoki, 1996. 237 s.
Safonova V. V. Razvitie kul'tury vospriyatiya ustnogo teksta: metod. posobie. M.: Evroshkola, 2010.
Safonova V. V. Sotsiokul'turnyi podkhod k obucheniyu inostrannym yazykam. M.: Vysshaya shkola; Amskort Interneshnl, 1991. 305 s.
Biechele B. Verbale und nonverbale kommunikative ?u?erungsformen bei der Entwicklung des komplexen Verstehens // Deutsch als Fremdsprache. 1988. Nr. 25. Ht. 5. S. 274-278.
Common European Framework of Reference: learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 198 p.
Harms M. Augen auf im Fremdsprachenunterricht – psychologische und didaktische Aspekte des Lernens mit Bildmedien // Grenzen ?berschreiten. Menschen, Sprachen, Kulturen. Festschrift f?r Inge C. Schwerdtfeger / hrsg. von S. Duxa, A. Hu, B Schmenk. T?bingen: Narr, 2005. S. 245-256.
Schwerdtfeger I. C. Sehen und Verstehen. Arbeit mit Filmen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. M?nchen: Langenscheidt, 1989. 192 S.
Русский
