AXIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH PROPER NAMES
Kropacheva Kseniya Igorevna
Nizhnii Novgorod Linguistic University named after N. A. Dobrolyubov
Abstract. The author considers the axiological features of phraseological units in the English language, which include proper names, analyzes the relation between allusion and antonomasia and the presence of evaluation component in proper names, and pays special attention to the proper name evaluation component influence on the evaluation, which is contained in the phraseological unit, part of which is this proper name.
Key words and phrases: имена собственные, аксиология, фразеологические единицы, аллюзия, антономазия, proper names, axiology, phraseological units, allusion, antonomasia
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Amosova N. N. Osnovy angliiskoi frazeologii. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2010. 216 s.
Banina E. N., Pozdeeva E. K. Integratsiya i differentsiatsiya komponentov znacheniya v semantike metafory // Aktual'nye problemy lingvistiki XXI veka: sbornik statei po materialam mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (6-7 dekabrya 2006 g.) / otv. red. V. N. Onoshko. Kirov: Izd-vo VyatGGU, 2006. S. 37-42.
Beloborodova A. V. Antropotsentricheskaya obuslovlennost' formirovaniya peiorativnoi otsenki v russkikh i angliiskikh substantivnykh frazeologicheskikh edinitsakh // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2008. № 2 (2). S. 11-13.
Bol'shoi anglo-russkii frazeologicheskii slovar' / pod. red. A. V. Kunina. 5-e izd., pererab. M.: Russkii yazyk – Media, 2005. 1210 s.
Gladkova A. N. Otrazhenie amerikanskoi istorii i kul'tury v amerikanizmakh, soderzhashchikh otsenochnyi komponent znacheniya // Teoriya i praktika lingvisticheskogo opisaniya razgovornoi rechi: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / otv. red. M. S. Retunskaya. Nizhnii Novgorod: NGLU im. N. A. Dobrolyubova, 2000. Vyp. 21. Chast' I. S. 21-25.
Kovshova M. L. Lingvokul'turologicheskii metod vo frazeologii: kody kul'tury. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2012. 456 s.
Komova T. A., Garagulya S. I. Imya lichnoe v angloyazychnom kul'turno-istoricheskom prostranstve. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2012. 160 s.
Maslova V. A. Kul'turno-natsional'naya spetsifika russkoi frazeologii // Kul'turnye sloi vo frazeologizmakh i v diskursivnykh praktikakh / otv. red. V. N. Teliya. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. S. 69-76.
Maslova V. A. Homo lingualis v kul'ture. M.: Gnozis, 2007. 320 s.
Naumova T. M. O roli allyuzivnykh antroponimov v formirovanii mezhkontseptnykh svyazei vnutri britanskoi natsional'noi kontseptosfery (na primere kontsepta failure) // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova / otv. red. B. A. Zhigalev. Nizhnii Novgorod: GOU VPO NGLU, 2011. Vyp. 14. S. 51-56.
Retunskaya M. S. Angliiskaya aksiologicheskaya leksika. Nizhnii Novgorod: Izdatel'stvo Nizhegorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 1996. 272 s.
Superanskaya A. V. Obshchaya teoriya imeni sobstvennogo. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 368 s.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Staltmane V. E., Sultanov A. Kh., Superanskaya A. V. Teoriya i metodika onomasticheskikh issledovanii. M.: Knizhnyi dom "LIBROKOM", 2009. 256 s.
Titova O. A. Frazeologizmy-antroponominanty otsenochnogo kharaktera v sovremennom angliiskom yazyke: diss. … kand. filol. nauk. M., 2011. 218 s.
Trusova A. Yu. K voprosu o leksicheskikh sredstvakh deintensifikatsii otsenochnogo vyskazyvaniya // Teoriya i praktika lingvisticheskogo opisaniya razgovornoi rechi: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / otv. red. M. S. Retunskaya. Nizhnii Novgorod: NGLU im. N. A. Dobrolyubova, 2000. Vyp. 21. Chast' II. S. 51-56.
Shakhovskii V. I. Lingvisticheskaya teoriya emotsii. M.: Gnozis, 2008. 416 s.
Ayto John. Oxford Dictionary of English Idioms. N. Y.: Oxford University Press, 2010. 408 p.
Русский
