Karamalak Ol'ga Alekseevna
Magnitogorsk State University
Abstract. The author discusses the theoretical questions of written communication, considers the text in the new paradigm of written communication as part of the environment of writer and reader’s interaction with other aspects of environment, takes into account the dynamics of correspondence participants’ interactions, emphasizes that the meaning of written communication text is determined by "for me - here - and now" in mediated interaction with other communicant, suggests the possibility of developing coordinated action, and concludes that correspondence has orientating character, leads to the coordination of behaviour, and thus can bring both communicants to a new level of cognition.
Key words and phrases: письменная коммуникация, текст, электронное письмо, наблюдатель, среда, динамика взаимодействий, ориентация, индексы, аффордансы, written communication, text, email, observer, environment, dynamics of interactions, orientation, indices, affordances
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arkhipov I. K. Chelovecheskii faktor v yazyke: ucheb.-metod. posobie (materialy k spetskursu). SPb.: Nevskii in-t yaz. i kul'tury, 2001. 109 s.
Verkhoturova T. L. Faktor nablyudatelya v yazyke nauki: monografiya. Irkutsk: Irkutskii gosudarstvennyi lingvisticheskii universitet, 2008. 290 s.
Zalevskaya A. A. Tekst i ego ponimanie // Voprosy yazykoznaniya. 2001. № 4. S. 62-73.
Kashkin V. B. Vvedenie v teoriyu kommunikatsii. Voronezh: Izd-vo VGTU, 2000. 175 s.
Bertalanffy L. Von. General System Theory. Foundations, Development, Applications. N. Y., 1968. 295 p.
Bohm D. Unfolding Meaning. A Weekend of Dialogue with David Bohm. London: Routledge, 1985. 192 p.
Chemero A. Radical Embodied Cognitive Science. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2009. 252 p.
Gibson J. The Ecological Approach to Visual Perception. Boston: Houghton-Miffin, 1979. 332 p.
Harris R. The Language Myth. London: Duckworth, 1981. 212 p.
Kravchenko A. V. Essential Properties of Language, or, why Language is not a Code // Language Sciences. Elsevier, 2007. № 29. P. 650-671.
Maturana H. R. Biology of Language: the Epistemology of Reality / G. A. Miller & E. Lenneberg (Eds.) // Psychology and Biology of Language and Thought: Essays in Honor of Eric Lenneberg. N. Y.: Academic Press, 1978. P. 27-63.
Maturana H. R. Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living. Boston: Reidel Publishing Co., 1980. 142 p.
Maturana H. R., Varela F. The Tree of Knowledge: the Biological Roots of Human Understanding. USA: Random House, 1992. 264 r.
Русский
