"CRUEL" ROMANCE AND CITY BALLAD: GENESIS AND FUNCTIONING
Yagubov Boris Alekseevich
Literary Institute named after A. M. Gor'kii
Abstract. The author considers the questions related to the genesis of "cruel" romance and city ballad, analyzes the genre originality of these artistic forms, as well as their position among closely related genres, mentioning the considerable changeability of genre limits, in particular the ability of transition from one form to another, demonstrates the mechanisms of this kind of transition by the example of the song "Spark" by M. Isakovskii transformed into "cruel" romance, and shows the similar processes in consequence of which "cruel" romance can be reorganized into city ballad.
Key words and phrases: "жестокий" романс, городская баллада, цыганский романс, фольклор, "cruel" romance, city ballad, gypsy romance, folklore
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
A ya ne uberu chemodanchik! Pesni studencheskie, shkol'nye, dvorovye. M.: Eksmo, 2007. 336 s.
Adon'eva S., Gerasimova N. "Nikto menya ne pozhaleet…" Ballada i romans kak fenomen fol'klornoi kul'tury novogo vremeni // Sovremennaya ballada i zhestokii romans / sost. S. Adon'eva, N. Gerasimova. SPb.: Izdatel'stvo Ivana Limbakha, 1996. S. 338-365.
Akh, romans, ekh, romans, okh, romans: russkii romans na rubezhe vekov / sost. V. Morderer, M. Petrovskii. SPb.: Geran', 2005. 400 s.
Bakhtin V. Rasskazy Krasnobaya. SPb.: Chart Pilot, 2002. 320 s.
Basharin A. S. Gorodskoi pesennyi fol'klor // Sovremennyi gorodskoi fol'klor / otv. red., avtor vstup. st. S. Yu. Neklyudov. Seriya "Traditsiya – tekst – fol'klor. Tipologiya i semiotika". M.: RGGU, 2003. S. 503-533.
V nashu gavan' zakhodili korabli… Pesni gorodskikh dvorov i okrain. Perm': Kniga, 1995. 432 s.
German M. Slozhnoe proshedshee. Passe compose. SPb.: Iskusstvo, 2000. 752 s.
Gudoshnikov Ya. I. Russkii gorodskoi romans: uchebnoe posobie. Tambov: Tamb. gos. ped. in-t, 1990. 89 s.
Gusev V. Pesni, romansy, ballady russkikh poetov // Pesni russkikh poetov: v 2-kh t. L.: Sovetskii pisatel', 1988. T. 1. S. 5-54.
Dzhekobson M., Dzhekobson L. Pesennyi fol'klor GULAGa kak istoricheskii istochnik (1917-1939). M.: Sovremennyi gumanitarnyi universitet, 1998. 422 s.
Dzhekobson M., Dzhekobson L. Pesennyi fol'klor GULAGa kak istoricheskii istochnik (1940-1991). M.: Sovremennyi gumanitarnyi universitet, 2001. 562 s.
Dzhekobson M., Dzhekobson L. Prestuplenie i nakazanie v russkom pesennom fol'klore (do 1917 goda). M.: Sovremennyi gumanitarnyi universitet, 2006. 504 s.
Ivanchin-Pisarev A. I. Iz zhizni G. I. Uspenskogo. Khozhdenie v narod. M. – L.: Molodaya gvardiya, 1929. 450 s.
Isakovskii M. V. Stikhotvoreniya. L.: Sovetskii pisatel', 1965. 512 s.
Kostyukhin E. A. Zhestokii romans // Sovremennyi gorodskoi fol'klor / otv. red., avtor vstup. st. S. Yu. Neklyudov. Seriya "Traditsiya – tekst – fol'klor. Tipologiya i semiotika". M.: RGGU, 2003. S. 471-504.
Lebedeva O. E. Voenno-istoricheskii fol'klor v zapisyakh kontsa XX – nachala XXI veka // Fol'klor Velikoi Otechestvennoi voiny: sbornik nauchnykh trudov. Tver': Zolotaya bukva, 2005. S. 9-44.
Mineralov Yu. Tak govorila derzhava: XX vek i russkaya pesnya. M.: Izd-vo Literaturnogo in-ta im. A. M. Gor'kogo, 1995. 200 s.
Neklyudov S. Yu. Ustnye traditsii sovremennogo goroda: smena fol'klornoi paradigmy // Issledovaniya po slavyanskomu fol'kloru i narodnoi kul'ture (Studies in Slavic Folklore and Folk Culture). Berkeley, 1997. Vyp. 2. S. 77-89.
Neklyudov S. Yu. Fol'klor sovremennogo goroda // Sovremennyi gorodskoi fol'klor / redkol.: A. F. Belousov, I. S. Veselova, S. Yu. Neklyudov. M.: RGGU, 2003. S. 5-24.
Ochi chernye: starinnyi russkii romans / avtor-sostavitel' V. Safoshkin. M.: Eksmo, 2005. 432 s.
Petrovskii M. Ezda v Ostrov lyubvi, ili Chto est' russkii romans // Voprosy literatury. 1984. № 5. S. 55-90.
Petrovskii M. Skromnoe obayanie kicha, ili Chto est' russkii romans // Akh, romans, ekh, romans, okh, romans: russkii romans na rubezhe vekov / sost. V. Morderer, M. Petrovskii. SPb.: Geran', 2005. S. 5-74.
Pomerantseva E. V. Pisateli i skazochniki / sost. V. G. Smolitskii. M.: Sovetskii pisatel', 1988. 380 s.
Rabinovich V. "Krasivoe stradan'e": zametki o russkom romanse // Russkii romans. M.: Pravda, 1987. S. 7-30.
Russkie sovetskie pesni. M.: GIKhL, 1952. 320 s.
Selivanov F. M. Narodnye gorodskie pesni // Gorodskie pesni, ballady, romansy / sost., podgot. teksta i komment. A. V. Kulaginoi, F. M. Selivanova; vstupit. st. F. M. Selivanova. M.: MGU, 1999. S. 5-28.
Sobolev P. M. Meshchanskii fol'klor // Nastuplenie (Smolensk). 1932. № 8. S. 49-64.
Sovremennaya ballada i zhestokii romans / sost. S. Adon'eva, N. Gerasimova. SPb.: Izdatel'stvo Ivana Limbakha, 1996. 416 s.
Sokolov Yu. M. Russkii fol'klor. M., 1932. Vyp. 4. Chastushki. Meshchanskie i blatnye pesni. Fabrichno-zavodskoi i kolkhoznyi fol'klor. 112 s.
Straten V. V. Tvorchestvo gorodskoi ulitsy // Khudozhestvennyi fol'klor. Organ fol'klornoi podsektsii literaturnoi sektsii GAKhN / pod red. Yu. Sokolova. M., 1927. T. II-III. S. 144-164.
Stroganov M. V. Vstuplenie // Fol'klor Velikoi Otechestvennoi voiny: sbornik nauchnykh trudov. Tver': Zolotaya bukva, 2005. S. 3-8.
Trostina M. A. Zhestokii romans: zhanrovye priznaki, syuzhety i obrazy // Novye podkhody v gumanitarnykh issledovaniyakh: pravo, filosofiya, istoriya, lingvistika: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Saransk, 2003. Vyp. IV. S. 197-202.
Shcherbakova T. A. Tsyganskoe muzykal'noe ispolnitel'stvo i tvorchestvo v Rossii. M.: Muzyka, 1984. 176 s.
Yagubov B. Ob odnom iz zhanroobrazuyushchikh mekhanizmov zhestokogo romansa // Literaturnaya ucheba. 2010. № 5. S. 127-137.
Русский
