V. V. NABOKOV ON ARTISTIC FEATURES OF THE NOVEL "A PERFECT DAY FOR BANANAFISH" BY J. D. SALINGER
Sergienko Irina Vladimirovna
North Caucasian Federal University
Abstract. The author considers the interpretation of creative works of the American writer J. D. Salinger by the writer Vladimir Nabokov, pays special attention to the novel "A Perfect Day for Bananafish" by J. D. Salinger, as a result of the analysis reveals the hidden authorial subtext (suggestiveness), founds the use by Salinger the categories dhvani in the text, as well as researches the correlation of Salinger’s work with Indian philosophy; and also describes the features of Salinger’s poetics in the context of the creative heritage of Vladimir Nabokov: interviews and lectures on foreign literature.
Key words and phrases: суггестивность, индийская философия, фрагментарность, субъективность, дхвани, дзэн-буддизм, поэтика, suggestiveness, Indian philosophy, fragmentation, subjectivity, dhvani, Zen Buddhism, poetics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Astvatsaturov A. A. Lovets vo rzhi [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.svobodanews.ru/content/transcript/1944442.html (data obrashcheniya: 12.10.2012).
Borisenko A. O. Selindzher nachinaet i vyigryvaet [Elektronnyi resurs]. URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2009/ 7/bo16.html (data obrashcheniya: 23.12.2012).
Galinskaya I. L. Zagadki Selindzhera [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.opentextnn.ru/man/?id=2451 (data obrashcheniya: 03.10.2012).
Maizener A. Pesn' lyubvi Selindzhera // Amerika. 1962. № 75. 160 s.
Mel'nikov N. G. Vladimir Nabokov. Interv'yu 1932-1977. M.: Nezavisimaya gazeta, 2002. 704 s.
Mel'nikov N. G. Nabokov o Nabokove i prochem. M.: Khudozhestvennaya literatura, 2002. 541 s.
Mergaut V. Uchenie induizma // Bogi, brakhmany, lyudi. M.: Nauka, 1969. 416 s.
Nabokov V. V. Lektsii po zarubezhnoi literature. M.: Vysshaya shkola, 1980. 280 s.
Rudnev V. P. Entsiklopedicheskii slovar' kul'tury XX veka. M.: Agraf, 2001. 608 s.
Toporov V. N. Zachem zanovo perevodit' D. D. Selindzhera na russkii? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.fontanka.ru/2008/11/10/078/ (data obrashcheniya: 11.10.2012).
Русский
