THEMATIC DOMINANTS OF NORTH RUSSIAN DIALECTAL SPEECH IN LITERARY-ARTISTIC IDEA
Savelova Lyubov' Anatol'evna
Classical Institute of Branch of North (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov in Severodvinsk
Abstract. The author presents the idea of ??thematic dominant, forming the factual level of dialectal speech, and substantiates the possibility of discursive-thematic dialecticisms revelation in literary text. They are simultaneously correlated with the elements of live folk speech and subordinate to author’s aesthetic attitudes that determines the specificity of their content-pragmatic nature. These dialecticisms are organically included into the field of interaction between two vectors of worldview, as part of the system of means for the creation of individual-authorial picture of the world, which displays in a specific way the constants of dialectal picture of the world.
Key words and phrases: русский язык, диалектная речь, тематическая доминанта, художественный текст, дискурсивно-тематический диалектизм, Russian language, dialectal speech, thematic dominant, literary text, discursive-thematic dialecticism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abramov F. A. Derevyannye koni: povesti, rasskazy. M.: Eksmo, 2005. 560 s.
Belov V. I. Medovyi mesyats: povesti. Vologda: Poligrafist, 2000. 69 s.
Bernshtam T. A. Molodost' v simvolizme perekhodnykh obryadov vostochnykh slavyan: uchenie i opyt tserkvi v narodnom khristianstve. SPb.: Peterburgskoe vostokovedenie, 2000. 400 s.
Vil'k Mariush. Volok / per. s pol'sk. I. Adel'geim. SPb.: Izd-vo Ivana Limbakha, 2008. 248 s.
Gol'din V. E. Razvitie russkoi dialektnoi rechi kak osobogo tipa rechevoi kul'tury // Russkii yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': trudy i materialy Mezhdunarodnogo kongressa rusistov-issledovatelei. M.: Moskovskii universitet, 2001. S. 65-66.
Ivanov V. V. Dialektnaya rech' v khudozhestvennom tekste (k postanovke problemy) // Materialy i issledovaniya po russkoi dialektologii. / otv. red. L. L. Kasatkin. M.: Nauka, 2004. Vyp. II (VIII). S. 459-471.
Kalnyn' L. E. Vklyuchenie dialektizmov v khudozhestvennyi tekst kak raznovidnost' kontakta mezhdu dialektnoi i literaturnoi formami russkogo yazyka // Voprosy yazykoznaniya. 1998. № 6. S. 58-67.
Larionov A. V. Raskayan'e: roman. M.: Sovetskii pisatel', 2000. 432 s.
Lenngren T. P. Russkaya rech' v ee krest'yanskom variante: zametki o proze F. Abramova // Polyarnyi vestnik. Soobshcheniya kafedry russkogo yazyka Universiteta Tromse. 1998. № 1. S. 80-96.
Prishvin M. M. Za volshebnym kolobkom: povesti. M.: Moskovskii rabochii, 1984. 415 s.
Skimich B. Ot dialektnogo k etnodialektnomu tekstu // Voprosy regional'noi lingvistiki: sb. nauchnykh trudov. Volgograd, 2002. S. 30-40.
Русский
