PEJORATIVES AS MAN’S QUALITATIVE CHARACTERISTIC IN AVARIAN LANGUAGE FROM COGNITIVE SEMANTICS POSITION (IN COMPARISON WITH RUSSIAN)
Makhmudov Khadzhimurat Akhmaduevich
Daghestan State Pedagogical University
Abstract. The Avarian pejoratives are researched in the article for the purpose of their role revelation in the man’s qualitative characteristic formation from the position of the Daghestani phraseology and cognitive semantics. Irony and sarcasm functioning in the Avarian language is considered as one of the man’s characteristic methods. The supposition is put forward, according to which negative-valuation connotation refers to the denotatum only after its association with negative image in the man’s consciousness. The author pays special attention to the contrastive analysis of equivalent phraseological units, including the terms "negative valuating", "pejoratives", "phraseological units", "cognitive semantics".
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gimbatov M. M. Avarsko-russkii slovar': okolo 36 000 slov. Makhachkala: DNTs RAN, 2006. 1656 s.
Devidson D. Istina i znachenie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. M.: Progress, 1986. Vyp. KhVIII. 752 s.
Zhel'vis V. I. Invektiva: muzhskoe i zhenskoe predpochteniya // Etnicheskie stereotipy muzhskogo i zhenskogo povedeniya. SPb.: Nauka, 1991. 320 s.
Idrisova N. P. Frazeologizmy s kachestvennoi kharakteristikoi cheloveka v avarskom i angliiskom yazykakh: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2007. 157 s.
Lakoff D., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M., 2004. 256 s.
Leskina S. V. Kategoriya peiorativnosti v russkom i angliiskom yazykakh (na materiale frazeologicheskikh edinits): diss. … d. filol. n. Chelyabinsk, 2010. 447 s.
Magomedkhanov M. M. Avarsko-russkii frazeologicheskii slovar'. Makhachkala, 1993. 406 s.
Magomedkhanov M. M. Russko-avarskii frazeologicheskii slovar'. M.: Academia, 2007. 338 s.
Magomedkhanov M. M. Slovar' ustoichivykh slovosochetanii yazyka Rasula Gamzatova. Makhachkala, 2012. 445 s.
Mirzakhanova S. D. Frazeologizmy s kachestvennoi kharakteristikoi cheloveka v darginskom i angliiskom yazykakh: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2009. 174 s.
Solso R. Kognitivnaya psikhologiya. Izd-e 6-e. SPb.: Piter, 2006. 589 s.
Tarskii A. Semanticheskaya kontseptsiya istiny i osnovaniya semantiki / per. A. L. Nikiforova. Varshava, 1944. 375 s.
Ferzilaeva M. M. Frazeologizmy s kachestvennoi kharakteristikoi cheloveka v lezginskom i angliiskom yazykakh: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2010. 173 s.
Chepasova A. M. Frazeologizmy v nashei rechi: ucheb. tolkovyi slovar'. Chelyabinsk: Izd-vo ChGPU, 2000. 292 s.
Русский
