PHRASEOLOGICAL SYNONYMS IN EPOS OLONKHO "OBSTINATE KULUN KULLUSTUUR" BY I. G. TIMOFEEV-TEPLOUKHOV
Gotovtseva Lina Mitrofanovna
Institute of Researches in Humanities and Problems of Smaller Peoples of the North of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
Abstract. The article focuses on one of the stylistic means that complement the syntactic parallelism – synonyms; phraseological synonyms of the Yakut language learned from the text of the epos olonkho "Obstinate Kulun Kullustuur" by I. G. Timofeev-Teploukhov are analyzed. The author divides them into equivalent, ideographic, contextual and stylistic, reveals their stylistic functions, and considers the paradigmatic relations between the components of phraseological units.
Key words and phrases: фразеологическая единица, синтаксический параллелизм, фразеологический синоним, парадигматические отношения, антоним, phraseological unit, syntactic parallelism, phraseological synonym, paradigmatic relations, antonym
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bogatyrev P. G. Yazyk fol'klora // Voprosy yazykoznaniya. 1973. № 5. S. 106-116.
Vinokur T. G. Zakonomernosti stilisticheskogo ispol'zovaniya yazykovykh edinits. M.: Nauka, 1980. 237 s.
Pekarskii E. K. Slovar' yakutskogo yazyka. M.: Izd-vo AN SSSR. 1959. T. 1. 1280 stlb.
Pekarskii E. K. Slovar' yakutskogo yazyka. M.: Izd-vo AN SSSR. 1959. T. 3. 3858 stlb.
Robbek L. V. Funktsional'no-semanticheskie osobennosti yazyka olonkho (leksikograficheskii aspekt): diss. … k. filol. n. M., 2009. 179 s.
Stroptivyi Kulun Kullustuur. Yakutskoe olonkho. M.: Nauka, 1985. 607 s.
Tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka / obshch. red. P. A. Sleptsov. Novosibirsk: Nauka, 2004. T. 1. 677 s.
Tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka / obshch. red. P. A. Sleptsov. Novosibirsk: Nauka, 2006. T. 3. 842 s.
Tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka / obshch. red. P. A. Sleptsov. Novosibirsk: Nauka, 2010. T. 7. 520 s.
Tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka / obshch. red. P. A. Sleptsov. Novosibirsk: Nauka, 2011. T. 8. 571 s.
Tolkovyi slovar' yakutskogo yazyka / obshch. red. P. A. Sleptsov. Novosibirsk: Nauka, 2012. T. 9. 628 s.
Yakutsko-russkii frazeologicheskii slovar' / sost. A. G. Nelunov. Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 2002. T. 2. 418 s.