SOLVING PROBLEM OF VARIATION WHEN GENERATING NATURAL LANGUAGE PHRASES BASED ON TWO-LEVEL PATTERNS
Lichargin Dmitrii Viktorovich, Chubareva Elena Borisovna, Nikolaeva Natal'ya Vladimirovna
Siberian Federal University, Krasnoyarsk
Abstract. In the article a model of adding semantic decompression patterns is described. The article is devoted to the problem of natural language modeling. The developed model provides the execution of algorithms for semantic decompression patterns addition. The patterns allow diversifying the generation of educational tasks by linguistic software. A vector of word grammar and semantic features is used as a form of presenting the words grammar and semantics. The development of patterns database for language phrases generation and complication is necessary.
Key words and phrases: генерация естественного языка, семантические признаки, классификации слов и понятий языка, генерация учебных материалов, порождение естественного языка, генерация осмысленных предложений, natural language generation, semantic features, language words and
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Agamdzhanova V. I. Kontekstual'naya izbytochnost' leksicheskogo znacheniya slova. M.: Vysshaya shkola, 1977. 150 c.
Alekseeva I. S. Tekst kak dominanta perevoda // Zhurnal SFU. Krasnoyarsk: Izdatel'stvo SFU, 2011. T. 4. № 10. S. 1375-1384.
Apresyan Yu. D. Idei i metody sovremennoi strukturnoi lingvistiki. M.: Nauka, 1966. 301 c.
Verdieva Z. N. Semanticheskie polya v sovremennom angliiskom yazyke. M.: Vysshaya shkola, 1986. 119 c.
Zykova T. V., Kytmanov A. A., Tsibul'skii G. M., Shershneva V. A. Obuchenie matematike v srede Moodle na primere elektronnogo obuchayushchego kursa // Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni V. P. Astaf'eva. 2012. № 1. S. 60-63.
Lichargin D. V. Metody i sredstva porozhdeniya semanticheskikh konstruktsii estestvenno yazykovogo interfeisa programmnykh sistem: diss. … k.t.n. Krasnoyarsk, 2004. 154 s.
Lichargin D. V. Operatsii nad semami slov estestvennogo yazyka v mashinnom perevode // Trudy konferentsii molodykh uchenykh. Krasnoyarsk: IVM SO RAN, 2003. C. 23-31.
Lichargin D. V. Porozhdenie dereva sostoyanii na osnove porozhdayushchikh grammatik nad derev'yami strok // Vestnik SibGAU. 2010. № 1. C. 57-58.
Lichargin D. V., Bachurina E. P. Obobshchennaya ierarkhicheskaya struktura uchebnogo elektronnogo kursa i rassmotrenie na ee osnove elektronnogo kursa obucheniya angliiskomu yazyku RIYa IKIT SFU // Informatizatsiya obrazovaniya i nauki. 2012. № 3. S. 20-36.
Lichargin D. V., Taranchuk E. A. Ierarkhicheskaya struktura uchebnogo elektronnogo kursa i ego variabel'nost' dlya obucheniya inostrannomu yazyku // Distantsionnoe i virtual'noe obuchenie. 2011. № 4. S. 56-75.
Lichargin D. V, Sumaneeva Ya. A., Yur'eva E. V. Metod podstanovochnykh tablits i ego primenenie v sfere obucheniya russkomu yazyku dlya inostrantsev // Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 6. C. 179-187.
Povetkina Yu. V. Modelirovanie kak metod lingvisticheskogo issledovaniya // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2012. № 6 (17). S. 132-136.
Sdobnikov V. V. Novyi vzglyad na strategiyu perevoda: kommunikativno-funktsional'nyi podkhod // Zhurnal SFU. Krasnoyarsk: Izdatel'stvo SFU, 2011. T. 4. № 10. C. 1444-1453.
Русский
