SITUATION AND ITS CONCEPTUALIZATION BY STATEMENT (BY EXAMPLE OF THE YIDDISH PREFIXAL VERBS)
Shishigin Kirill Aleksandrovich
Kemerovo State University
Abstract. The article considers the point of view according to which a situation as the rationally and logically explainable part of actual reality is associated with a situation concept that is the generalized abstracted and unsophisticated way of an extralinguistic reality fragments representation by a statement, and by the example of the Yiddish prefixal verbs the author shows equivalence and nonequivalence of the situation and its concept as well as the similarity type of the concept to the rationally-logical situations.
Key words and phrases: картина мира, ситуация, концепт ситуации, эквивалентные и неэквивалентные концепты ситуаций, рационально-логичные и изоморфные концепты ситуаций, идиш, префиксальные глаголы, world view, situation, situation concept, the equivalent and nonequivalent conce
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Predlozhenie i ego smysl: logiko-semanticheskie problemy. M.: Nauka, 1976. 384 s.
Volokhina G. A., Popova Z. D. Russkie glagol'nye pristavki: semanticheskoe ustroistvo, sistemnye otnosheniya. Voronezh: Izd. VGU, 1993. 196 s.
Kolshanskii G. V. Ob"ektivnaya kartina mira v poznanii i yazyke. M.: Nauka, 1990. 159 s.
Mel'nik E. A., Shishigin K. A. Semantiko-kognitivnye kharakteristiki glagolov s prefiksom unterv yazyke idish // Gumanitarnyi vektor / red. G. D. Akhmetova, Ts. P. Vanchikova. Chita: ZabGGPU, 2011. № 4 (28). S. 102-106.
Pimenova M. V. Osnovnye polozheniya i metodika issledovaniya kontseptov v Kemerovskoi shkole kontseptual'nykh issledovanii // Kontseptual'nye i semantiko-grammaticheskie issledovaniya: pamyati prof. E. A. Pimenova: sb. nauch. st. / otv. red. M. V. Pimenova. M.: IYa RAN, 2011. S. 51-60.
Khaidegger M. Vremya kartiny mira [Elektronnyi resurs]. URL: http://philosophy.ru/library/heideg/time-pict-world.html (data obrashcheniya: 24.06.2013).
Lindner S. Why Goes Up Does Not Necessarily Come Down: The Ins And Outs of Opposites // Papers from the 18th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago: CLS, 1982. P. 305-323.
Mark Y. Groyser verterbukh fun der yidisher shprakh. N. Y.: Komitet farn Groysn verterbukh fun der yidisher shprakh, 1961. 2333 z.
Talmy L. How Language Structures Space // Spacial Orientation: Theory, Research, and Application / eds. H. Pick, L. Acredolo. N. Y.: Plenum, 1983. P. 225-282.
Русский
