FEATURES OF STRUCTURAL-SEMANTIC COMPOSITION OF INSTRUCTIONS TEXTS FOR MEDICAL PRODUCTS BY EXAMPLE OF FRENCH LANGUAGE
Nosova Lyudmila Nikolaevna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. The author analyzes the specificity of the structural-semantic composition of instructions texts for medical products use and its impact on a recipient. The main functions of instructions texts are instructing and social-regulating ones. The novelty of the research is in the complex study of instructions texts for French medical products, as well as in the revelation of the signs of institutionality.
Key words and phrases: инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов, адресант, адресат, малоформатный текст, параграфические средства, instructions for medical products use, addresser, recipient, small-format text, paragraphic devices
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Antonova N. Yu. Kommunikativnaya tochnost' spetsial'nogo teksta (na materiale instruktsii po primeneniyu lekarstvennykh preparatov): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Volgograd, 2011. 25 s.
Apresyan Yu. D. Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistemnogo opisaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1995. № 1. S. 38-68.
Astakhova E. V. Diskursivnaya aktualizatsiya kontsepta Instruction (na materiale angliiskogo yazyka): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Irkutsk, 2010. 25 s.
Burova G. P. Farmatsevticheskii diskurs kak lingvokul'turnyi kod: monografiya. Pyatigorsk, 2008. 286 s.
Tayupova O. I. Rol' sintaksicheskikh sredstv sovremennogo nemetskogo yazyka pri realizatsii kommunikativno-pragmaticheskoi variativnosti v maloformatnykh tekstakh // Yazyk. Zakonomernosti razvitiya i funktsionirovaniya: sbornik k yubileyu N. N. Semenyuk. M., 2010. S. 145-157.