COMBINATIVE POSSIBILITIES OF COLOUR DENOTATIONS (BY MATERIAL OF THE RUSSIAN AND KHAKASS LANGUAGES)
Mart'yanova Natal'ya Anatol'evna
Khakass State University named after N. F. Katanov
Abstract. The author considers the notions "combinatory power", and "free combination", reveals the essence of semantic matching law, analyzes the syntagmatic connections of the colour denotations "белый (white)" ("ах"), "черный (black)" ("хара"), "красный (red)" ("хызыл") in the Russian and Khakass literary languages in comparative aspect, and singles out the parameters demonstrating the universality of semantic matching law functioning.
Key words and phrases: синтагматика, закон семантического согласования, свободные сочетания, сема, цветообозначения, syntagmatics, semantic matching law, free combinations, seme, colour denotations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bedoidze L. G. Frazeologicheskie edinitsy s komponentom tsveta v nemetskom, russkom i osetinskom yazykakh: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 1997. 20 s.
Golub V. Ya. Dublirovanie semanticheskogo komponenta tsveta v khudozhestvennykh opisaniyakh // Rechevoe myshlenie i tekst: mezhvuz. sb. nauch. tr. Voronezh, 1993. S. 128–135.
Divina E. A. Sintagmatika semanticheskogo polya tsveta v russkom yazyke: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Krasnodar, 1996. 19 s.
Zav'yalova N. A. Frazeologizmy s komponentom tsvetooboznacheniya kak otrazhenie yaponskoi, angliiskoi i russkoi yazykovykh kartin mira: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Ekaterinburg, 2007. 24 s.
Zakirov R. R. Frazeologicheskie edinitsy s komponentom tsvetooboznacheniya v russkom, angliiskom, tatarskom yazykakh: diss. … kand. filol. nauk. Kazan', 2003. 267 s.
Kaibiyainen A. A. Ustoichivye atributivno-substantivnye sochetaniya s prilagatel'nymi tsveta v sovremennom russkom yazyke: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Kazan', 1995. 19 s.
Kuznetsova E. V. Leksikologiya russkogo yazyka: ucheb. posobie. M.: Vysshaya shkola, 1982. 152 s.
Merzuk Ya. Ustoichivye sochetaniya, vklyuchayushchie tsvetooboznacheniya, v sovremennom russkom yazyke: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Voronezh, 1997. 18 s.
Ozhegov S. I., Shvedova, N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. Izd-e 4-e, dop. M.: Azbukovnik, 1999. 944 s.
Prachenko O. V. Frazeologicheskie edinitsy s kolorativnym komponentom v russkom, angliiskom, ispanskom, portugal'skom yazykakh: diss. … kand. filol. nauk. Kazan', 2004. 273 s.
Rakhilina E. V. Kognitivnyi analiz predmetnykh imen: semantika i sochetaemost'. M.: Russkie slovari, 2000. 416 s.
Stepanova G. V., Shramm A. N. Vvedenie v semasiologiyu russkogo yazyka: ucheb. posobie. Kaliningrad: KGU, 1980. 72 s.
Tuguzhekova T. N. Prilagatel'noe zheltyi i ego sochetaemost' s sushchestvitel'nymi, nazyvayushchimi cheloveka v russkoi yazykovoi kartine mira // Yazyk, kul'tura, kommunikatsiya: aspekty vzaimodeistviya: nauchno-metodicheskii byulleten' / otv. red. I. V. Pekarskaya. Abakan, 2009. Vyp. 5. S. 135–147.
Tuguzhekova T. N. Sopostavitel'nyi analiz prilagatel'nykh, svyazannykh s kharakteristikoi dukhovnykh i fizicheskikh kachestv cheloveka, v angliiskom, russkom i khakasskom yazykakh (na primere prilagatel'nykh, oboznachayushchikh ponyatie "belyi") // Vestnik KhGU im. N. F. Katanova. Seriya "Yazykoznanie". Abakan, 2001. Vyp. 2. S. 33–40.
Tuguzhekova T. N. Sochetaemost' prilagatel'nogo sinii s sushchestvitel'nymi, nazyvayushchimi cheloveka, v russkom yazyke // Vestnik KhGU im. N. F. Katanova. Seriya 5. Filologiya. Yazykoznanie. Abakan, 2007. Vyp. 8. S. 12–15.
Khakassko-russkii slovar' / pod red. O. V. Subrakovoi. Novosibirsk: Nauka, 2011. 1114 s.
Yazykoznanie: bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. Izd-e 2-e. M.: Bol'shaya rossiiskaya entsiklopediya, 1998. 685 s.
Русский
