TO QUESTION OF MODERN TATAR APHORISMS ENTRY INTO DICTIONARIES
Nabiullina Guzel' Amirovna
Kazan’ (Volga Region) Federal University
Abstract. The author considers the actual questions of modern Tatar aphorisms entry into dictionaries, pays special attention to the collection and systematization of the aphorisms recorded in the collections " Min ?yttem " ("I Said") and " D?nyada s?zem kalyr " ("The Words are All-Powerful"), and takes as a basis of the researcher’s conception the material of the author’s aphorisms linguistic study.
Key words and phrases: афористика, лексикографирование афоризмов, литературные афоризмы, вводные афоризмы, обособленные афоризмы, мудрые изречения, сборник афоризмов, aphoristics, aphorisms entry into dictionaries, literary aphorisms, parenthetical aphorisms, separate aphorisms, wise sayings, collection of aphorisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
Gali M. M?kal'l?r ??m ?itemn?r. Kazan: Tatgosizdat, 1941. 64 b.
D?n'yada s?zem kalyr / t?z. G. ?. N?biullina, L. G. Gyil??eva. Kazan: Tatkitn?shr., 2012. 463 b.
??l?i L. Tatar telene? frazeologiyase, m?kal' ??m ?itemn?re. Kazan: Tatknigoizdat, 1957. 244 b.
Ivanov M. Tatarskaya grammatika, sostavlennaya Martiniyanom Ivanovym. Kazan': Tip. Kazansk. un-ta, 1842. 341 s.
Kuklyashev S. Slovar' k tatarskoi khrestomatii, sostavlennoi S. Kuklyashevym. Kazan': Universitetskaya tipografiya, 1859. 106 s.
Makhmutov Kh. Aforisticheskie zhanry tatarskogo fol'klora: diss. v vide nauchn. doklada … dokt. filol. nauk. Kazan', 1995. 76 s.
Min ?ittem. Tatar yazuchylaryny? aforizmnary, khikm?tle s?zl?re, f?ls?fi uilanulary / t?z. G. ?. N?biullina, L. G. Gyil??eva. Kazan: M?garif, 2008. 287 b.
Miniev G. M??m?gy – l – ?msal' yaki g?z?l m?kal'l?r. Kazan: K?rim?i, 1904. 128 b.
Mi?nullin T. A. Tormyshym-bulmyshym: aforizmnar. Kazan: Idel-Press, 2010. 376 b.
M?kh?mm?t Mirza. Me? d? ber gyibar? / t?z. G. ?. N?biullina. Kazan: Rukhiyat, 2010. 240 b.
Radlov V. V. Obraztsy narodnoi literatury tyurkskikh plemen. SPb., 1907. Ch. 9. 85 s.
Snegirev I. M. Russkie v svoikh poslovitsakh: rassuzhdeniya i issledovaniya ob otechestvennykh poslovitsakh i pogovorkakh. M., 1831. 174 s.
Tatar akyly / t?z. A. Yakhin, L. Gyizz?tullina, L. Sh?rifullina. Kazan: M?garif, 2002. 208 b.
Tatar telene? frazeologiyase, m?kal' ??m ?itemn?re / t?z.: L. ??l?i, N. Bor?anova, L. M?khm?tova. Kazan: F?nni tekhnik ?d?biyat red., 1957. 244 b.
Tatar khalyk m?kal'l?re. ?ch tomda / t?z. N. Is?nb?t. Kazan: Tatkitn?shr., 1959. T. I. 913 b.; 1963. T. II. 959 b.; 1967. T. III. 1013 b.
?kh?tov G. Tatar telene? frazeologik ?itelm?l?r s?zlege. Kazan: Tatkitn?shr., 1982. 176 b.
Yarmi Kh. Tatar khalkyny? poetik i?aty. Kazan: Tatkitn?shr., 1960. 241 b.
Yakhin T. G. Sabyi v? sabyyalar ?chen m?rgub bulgan khik?yal?r v? m?kal'l?r ??m oluglarny t?nbip ?chen ga??ip bulgan gyibr?tl?r. Kazan, 1902. 112 b.