FUNCTIONAL SPECIFICITY OF SYNONYMIC MEANS IN ORGANIZATION OF LITERARY TEXT CONCEPTUAL INFORMATION (BY MATERIAL OF ARTHUR SCHNITZLER’S STORY "DIE FREMDE")
Gorokhovskaya Svetlana Viktorovna
North-Caucasian Federal University
Abstract. The author reveals the role of synonyms in the organization of a literary text semantic space. In text synonyms come into contact with surrounding lexical units, subordinating them and being subjected to transformations. Not only language synonyms bear resemblance but also the so-called contextual units that is those units, which are not interchangeable in a standard language. The use of interacting and overlapping lexical units, combined semantically, in a literary text is an important means for the organization of its semantic space. Semantically close units accumulate conceptual sense in text, in concentrated manner express the main idea of the work and reveal the individual-authorial world outlook.
Key words and phrases: текст, синонимы, ключевые слова, синонимические повторы, синонимическая конденсация, ассоциативно-вербальная сеть, синонимическая парадигма, индивидуально-авторское миропонимание, ext, synonyms, key words, synonymic repetitions, synonymic condensation, associative-verbal network, synonymic paradigm, individual-authorial world outlook
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avstriiskaya novella XIX veka / per. s nem.; sost. i vstupit. stat'ya T. Putintsevoi. M.: Khudozh. lit., 1959. 703 s.
Konetskaya V. P. Aksiomy, zakonomernosti i gipotezy v leksikologii // Voprosy yazykoznaniya. 1998. № 2. S. 22-37.
Plotnikova S. N. Chelovek i personazh: fenomenologicheskii podkhod k estestvennoi i khudozhestvennoi kommunikatsii // Chelovek v kommunikatsii: kontsept, zhanr, diskurs. Volgograd: Paradigma, 2006. S. 89-104.
Seibel' N. E. Avstriiskaya i nemetskaya literatura: dialog kak literaturovedcheskaya problema // Literatura v dialoge kul'tur – VII: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Rostov n/D: NMTs "Logos", 2009. S. 159-161.
Ul'man S. Semanticheskie universalii // Novoe v lingvistike. M.: Progress, 1970. Vyp. 5. S. 250–299.
Chernyak V. D. Sovremennye rakursy leksicheskoi sinonimii // Yazyk. Tekst. Diskurs: nauchnyi al'manakh Stavropol'skogo otdeleniya RALK / pod red. prof. G. N. Manaenko. Stavropol': Izd-vo PGLU, 2007. Vyp. 5. S. 214-219.
Duden. Deutsches Synonymw?rterbuch. Manheim – Leipzig – Wien – Z?rich: Duden Verlag, 2004. 1136 S.
Meyer E. Arthur Schnitzlers "Die Fremde" im Kontext der Wiener Moderne. Norderstedt: GRIN Verlag, 2009. 60 S.
?sterreichische Erz?hlungen des 20. Jahrhunderts. M?nchen: Deutscher Taschenbuchverlag, 1987. 448 S.
Русский
