GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2012. № 5. P. 30-34.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

BUSINESS CULTURES SPACE OF RUSSIAN INTERNET
Butorina Elena Petrovna
Russian State University for the Humanities
Abstract. The author discusses the features of business Internet-discourse in Russian, pays particular attention to the analysis of the differences in the use of the terms and regional variants of the words in the sphere of the purchase, sale and lease of real estate in the texts of different genres that are used in different parts of the communicative space of the Russian-speaking Internet, and considers the revealed features of discursive practices in the context of global language characteristics.
Key words and phrases: Интернет-коммуникация, деловой дискурс, русский язык зарубежья, профессиональный сленг, региональный вариант, глобальный язык, термин, институциональный дискурс, Интернет-лингвистика, Internet-communication, business discourse, Russian language of the abroad, professional slang, regional variant, global language, term, institutional discourse, Internet-linguistics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Akhmetova M. V. Regional'naya variativnost' terminov, svyazannykh s gorodskoi nedvizhimost'yu: po materialam elektronnoi bazy periodiki "Integrum" [Elektronnyi resurs] // Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii "Dialog" (Bekasovo, 4-8 iyunya 2008 g.). M., 2008. S. 32-38. URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2008/materials/html/5.htm (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  2. Belikov V. I. Russkoe yazykovoe prostranstvo i tekhnicheskii progress // Russkii yazyk segodnya. M., 2006. Vyp. 4. Problemy yazykovoi normy. S. 62-76.
  3. Belikov V. I. Sravnenie Peterburga s Moskvoi i drugie soobrazheniya po sotsial'noi leksikografii // Russkii yazyk segodnya. M.: In-t rus. yaz. RAN, 2004. Vyp. 3. Problemy russkoi leksikografii. S. 23-38.
  4. Bol'shoi tolkovyi slovar' ofitsial'nykh terminov: bolee 8000 terminov / sost. Yu. I. Fedinskii. M.: Astrel'; AST; Tranzitkniga, 2004. 1165 s.
  5. Butorina E. P. A pogovorit'? Internet kak lingvisticheskii fenomen [Elektronnyi resurs] // Mir media XXI. 1999. № 1. URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_50 (data obrashcheniya: 28.07.2012).
  6. Butorina E. P. Osobennosti zhanra zhaloby na Internet-saitakh // Konflikt v yazyke i kommunikatsii: sbornik statei. M.: RGGU, 2011. S. 451-464.
  7. Butorina E. P. Osobennosti kommunikatsii na estestvennom yazyke v Internet [Elektronnyi resurs] // Trudy Mezhdunarodnogo seminara "Dialog'2000" po komp'yuternoi lingvistike i ee prilozheniyam (Protvino, 2000). URL: http://www.dialog-21.ru/Archive/2000/Dialogue%202000-2/64.htm (data obrashcheniya: 28.07.2012).
  8. Butorina E. P. Russkii yazyk v Internete // Aktual'nye problemy prepodavaniya russkogo yazyka i literatury: sbornik statei. M.: FA, 2003.
  9. Vse o zarubezhnoi nedvizhimosti [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.zagrandom.ru (data obrashcheniya: 20.08.2012).
  10. Goroshko E. I. Sovremennaya internet-kommunikatsiya: struktura i osnovnye parametry // Internet-kommunikatsiya kak novaya rechevaya formatsiya: koll. monografiya / nauch. red. T. N. Kolokol'tseva, O. V. Lutovinova. M.: FLINTA; Nauka, 2012. S. 9-52.
  11. Edinaya gorodskaya sluzhba nedvizhimosti [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.egsnk.ru/ (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  12. Internet v Rossii. Dinamika proniknoveniya. Vesna-leto 2012 [Elektronnyi resurs] / FOM. URL: http://runet.fom.ru/Proniknovenie-interneta/10507 (data obrashcheniya: 01.08.2012).
  13. Kapanadze L. A., Krasil'nikova E. V. Leksika goroda (k postanovke problemy) // Sposoby nominatsii v sovremennom russkom yazyke / otv. red. D. N. Shmelev. M.: Nauka, 1982. S. 282-294.
  14. Karasik V. I. O tipakh diskursa // Yazykovaya lichnost': institutsional'nyi i personal'nyi diskurs: sb. nauch. tr. Volgograd: Peremena, 2000. S. 5-20.
  15. Karasik V. I. Struktura institutsionnogo diskursa // Problemy rechevoi kommunikatsii. Saratov: Izd-vo Saratovskogo un-ta, 2000. S. 25-33.
  16. Kristal D. Angliiskii yazyk kak global'nyi. M.: Ves' mir, 2001. 240 s.
  17. Kroll E. Vse ob Internet. Kiev: DHV, 1995. 592 c.
  18. Makarov M. L. Osnovy teorii diskursa. M., 2003. 280 s.
  19. Nedvizhimost' za rubezhom [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.euro-resident.ru/realty/type-2.html (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  20. Nedvizhimost' za rubezhom [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.prian.ru (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  21. Perfil'ev Yu. Yu. Rossiiskoe internet-prostranstvo: razvitie i struktura. M.: Gardariki, 2003. 273 s.
  22. Sidorova M. Yu. Internet-lingvistika. Russkii yazyk: mezhlichnostnoe obshchenie [Elektronnyi resurs]. M.: 1989.ru, 2006. 193 s. URL: http://www.philol.msu.ru/~sidorova/files/blogs.pdf (data obrashcheniya: 18.08.2012).
  23. Shmidt E., Toibiner K., Tsuravski N. Virtual'noe (vos)soedinenie? Kul'tury russkoi diaspory v Internete [Elektronnyi resurs] // Control + Shift. Publichnoe i lichnoe v russkom Internete. 2009. S. 171-205. URL: http://www.ruhr-uni-bochum.de/russ-cyb/library/texts/ru/control_shift/Schmidt_Teubener_Zurawski.pdf (data obrashcheniya: 31.07.2012).
  24. Yazyki russkikh gorodov [Elektronnyi resurs]. URL: www.lingvo.ru/goroda (data obrashcheniya: 19.08.2012).
  25. Corten I. H. Vocabulary of Soviet Society and Culture: a Selected Guide to Russian Words, Idioms, and Expressions of the Post-Stalin Era, 1953-1991. L., 1992.
  26. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  27. DMOZ [Elektronnyi resurs]. URL: http://directory.mozilla.org (data obrashcheniya: 01.08.2012).
  28. Hofstede G., Hofstede G. J., Minkov M. Cultures and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill/Irwin, 2010. 578 p.
  29. ISTIO.com [Elektronnyi resurs]. URL: http://istio.com/rus/text/result/ (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  30. Red Feniks [Elektronnyi resurs]: mezhdunarodnoe agentstvo nedvizhimosti. URL: http://www.realty-montenegro.com/ (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  31. Russophones Corpus [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.e-diasporas.fr/wp/morgunova.html (data obrashcheniya: 11.08.2012).
  32. SEObuilding.ru [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.seobuilding.ru/keyword-density-analyzer.php (data obrashcheniya: 16.08.2012).
  33. SpyLOG [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.openstat.ru/ (data obrashcheniya: 01.08.2012).
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru