CONCEPT OF DOG IN ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES FROM LINGUO-CULTUROLOGICAL VIEWPOINT
Ivushkina Nataliya Vladimirovna
Yurga Technological Institute (Branch) of National Research Tomsk Polytechnic University
Abstract. The author considers the linguo-cultural aspect of the concept of dog in the English and Russian languages by the material of phraseological units, proverbs, sayings, the comparative turns of speech, which have the word dog in their composition, and due to the inability to limit the concept only by lexical-phraseological level, turns to the Indo-European mythological traditions connected with this concept.
Key words and phrases: концепт, собака, волк, мифология, значение, concept, dog, wolf, mythology, meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii. Otsenka, sobytie, fakt / otv. red. G. V. Stepanov. M.: Nauka, 1988. 338 s.
Askol'dov S. A. Kontsept i slovo // Russkaya slovesnost': antologiya. M.: Academia, 1997. S. 267-280.
Bednenko G. Obraz Volka u indoevropeitsev [Elektronnyi resurs]. URL: http://ec-dejavu.ru/w/Wolf.html (data obrashcheniya: 17.06.2012).
Gumbol'dt V. O razlichii stroeniya chelovecheskikh yazykov i ego vliyanii na dukhovnoe razvitie chelovechestva // Gumbol'dt V. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu. M.: Progress, 1984. 400 s.
Kubryakova E. S., Dem'yankov V. Z., Pankrats Yu. G., Luzina L. G. Kratkii slovar' kognitivnykh terminov / pod obshch. red. E. S. Kubryakovoi. M.: Filol. f-t MGU im. M. V. Lomonosova, 1997. 245 s.
Likhachev D. S. Kontseptosfera russkogo yazyka // Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. 1993. T. 52. № 1. S. 3-10.
Maslova V. A. Lingvokul'turologiya: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2001. 208 s.
Ozhegov S. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]. URL: http://slovari.299.ru/word.php?id=32873&sl=oj (data obrashcheniya: 17.06.2012).
Stepanov S. Yu. Konstanty: slovar' russkoi kul'tury: opyt issledovaniya. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1997. 824 s.
Khaidegger M. Put' k yazyku // Khaidegger M. Vremya i bytie: stat'i i vystupleniya. M., 1993. 447 s.