CONCEPTUAL TRIAD ONE'S - SOMEBODY ELSE'S - OTHER" IN ENGLISH AND RUSSIAN: THEORETICAL-METHODOLOGICAL ASPECT
Kislyakova Evgeniya Yur'evna, Solomina Viktoriya Vladimirovna
Volgograd State Pedagogical University
Abstract. The article reveals the content of the conceptual notions one's, somebody else's, other from philosophical and psychological positions. The authors emphasize that the conceptual triad one's, somebody else's, other is a complex, multi-dimensional mental construction which reflects the ways of reality interpretation basing on the double actualization of the ambivalent component one's in its opposition to the ambivalent notions somebody else's and other.
Key words and phrases: концептуальная триада, свой, чужой, иной, другой, оценочная амбивалентность понятия, концептосфера, категоризация своего, чужого, иного, conceptual triad, one's, somebody else's, other, different, estimating ambivalence of notion, conceptual sphere, categorization of one's, somebody else's and other
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1979. 424 s.
Grishaeva L. I. Akkul'turatsiya kak transformatsiya oppozitsii "svoi" - "chuzhoi". Volgograd: Peremena, 2003. 36 s.
Gusserl' E. Kartezianskie meditatsii // Gusserl' E. Sobr. soch. / per. s nem. V. I. Molchanova. M.: Dom intellektual'noi knigi, 2001. T. 4. 141 s.
Kishina E. V. Metaforicheskoe napolnenie kontseptual'noi diady "svoi - chuzhoi" v totalitarnom politicheskom diskurse // Kontseptual'nye issledovaniya v sovremennoi lingvistike: sbornik statei / otv. red. M. V. Pimenova. Sankt-Peterburg - Gorlovka: Izd-vo GGPIIYa, 2010. S. 452-458.
Korchak A. S. Filosofiya Drugogo "Ya": istoriya i sovremennost'. M.: LENAND, 2006. S. 216.
Lakan Zh. Seminary / per. s fr. M. Titovoi, A. Chernoglazova. M.: ITDGK "Gnozis"; Izdatel'stvo "Logos", 1998. Kn. I. Raboty Freida po tekhnike psikhoanaliza. 432 s.
Levinas E. Diakhroniya i reprezentatsiya (Diachronie et representation) [Elektronnyi resurs]: doklad, prochitannyi E. Levinasom 20.10.1983 v universitete g. Ottavy (Kanada) v ramkakh konferentsii "V poiskakh smysla", posvyashchennoi tvorchestvu Rikera. URL: http://slovari.yandex.ru (data obrashcheniya: 25.04.2011).
Podoroga V. A. Vyrazhenie i smysl. M.: Ad Marginem, 1995. 426 s.
Popov B. N. Drugoi v sovremennoi filosofii. Pskov, 2001. 228 s.
Sartr Zh.-P. Bytie i nichto: opyt fenomenologicheskoi ontologii / per. s fr., predisl., primech. V. I. Kolyadko. M.: Respublika, 2004. 639 s.
Semenova T. I. Metodologicheskii status drugogo i ego rol' v kontseptualizatsii vnutrennei sfery cheloveka // Etnosemiometriya tsennostnykh smyslov: kollektivnaya monografiya. Irkutsk: IGLU, 2008. S. 169-185.
Solomina V. V. Yazykovaya ob"ektivatsiya smyslovogo polya "svoi - chuzhoi" leksicheskimi sredstvami angliiskogo i russkogo yazykov // Vestnik studencheskogo nauchnogo obshchestva / sost. S. A. Komissarova, O. Z. Nabibulina. Volgograd: Izd-vo VGPU "Peremena", 2010. № 26. S. 195-198.
Synbulatov I. V. Oppozitsiya "svoi - chuzhoi" i model' omonii "ierarkhiya identichnostei" // Yazyk i soznanie: psikholingvisticheskie aspekty: sbornik statei / pod red. N. V. Ufimtsevoi, T. N. Ushakovoi. M. - Kaluga: Eidos, 2009. S. 290-292.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits. M.: Nauka, 1986. 87 s.
Frank S. L. Dusha cheloveka: opyt vvedeniya v filosofskuyu psikhologiyu // Predmet poznaniya. Dusha cheloveka. SPb.: Nauka, 1995. 655 s.
Fromm E. Begstvo ot svobody // Chelovek dlya sebya / per. s angl. D. N. Dudinskii. N. N.: OOO "Popurri", 1998. 672 s.
Shipilov A. V. Svoi, chuzhoi i drugie. M.: Progress-Traditsiya, 2008. 63 s.
Русский
