FILM TEXT AND FILM DISCOURSE: TO THE PROBLEM OF NOTIONS DIFFERENTIATION
Samkova Mariya Andreevna
Chelyabinsk State University
Abstract. This article is devoted to the question of the correlation of the notions "film text" and "film discourse".
Key words and phrases: кинотекст, кинодискурс, film text, film discourse
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Zaretskaya A. N. Osobennosti realizatsii podteksta v kinodiskurse: diss. … kand. filol. nauk. Chelyabinsk, 2010. 22 s.
Ivanova E. B. Intertekstual'nye svyazi v khudozhestvennykh fil'makh: avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Volgograd, 2001. 16 s.
Ignatov K. Yu. Ot teksta romana k kinotekstu: yazykovye transformatsii i avtorskii stil' (na angloyazychnom materiale): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. M., 2007. 26 s.
Lotman Yu. M. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. Tallinn: Aleksandra, 1973. 63 s.
Nazmutdinova S. S. Garmoniya kak perevodcheskaya kategoriya (na materiale russkogo, angliiskogo, frantsuzskogo kinodiskursa): avtoref. diss. … kand. filol. nauk. Tyumen', 2008. 18 s.
Slyshkin G. G., Efremova M. A. Kinotekst: opyt lingvokul'turologicheskogo analiza. M.: Vodolei Publishers, 2004. 153 s.
Tsiv'yan Yu. G. K metasemioticheskomu opisaniyu povestvovaniya v kinematografe: trudy po znakovym sistemam. Tartu: Tartuskii un-t, 1984. Vyp. 17.
Tsybina L. V. Struktura i parametricheskie kharakteristiki kinematograficheskogo diskursa // Lingvisticheskie i ekstralingvisticheskie problemy kommunikatsii: teoreticheskie i prikladnye aspekty: mezhvuzovskii sb. nauch. tr. Saransk: Mord. gos. un-t im. N. P. Ogareva, 2006. Vyp. 5.
Kozloff S. Overhearing film dialogue. Berkeley & Los Angeles: University of California Press, 2000. 332 p.
Русский
