ATTEMPT OF THE COMPARISON OF THE RUSSIAN - OLD CHURCH SLAVONIC SEMANTIC DOUBLETS ON THE BASIS OF A. A. UFIMTSEVA'S PRINCIPLE
Chaginskaya Elena Alekseevna
Moscow State Linguistic University Department of the Russian Language and Philology Theory
Abstract. The study of the phenomenon of the Russian - Old Church Slavonic semantic doubling which is now at its initial stage requires the application of adequate scientific methods. In the article one of such methods is considered - the principle of the semiological description of the vocabulary which proves to be quite productive for specifying the differences in the lexical semantics of the words making up the doublet pair.
Key words and phrases: семантические дублеты, дублетность, лексическое значение, компоненты значения, церковнославянский язык, лексическая семантика, semantic doublets, doubling, lexical meaning, meaning components, Church Slavonic language, lexical semantics
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vinogradov V. S. Kurs leksikologii ispanskogo yazyka. M.: Vysshaya shkola, 1994. 192 s.
Dal' V. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M.: A/O Izdatel'skaya gruppa "Progress"; "Univers", 1994. T. 2. 912 s.
Krongauz M. A. Semantika: uchebnik dlya stud. lingv. fak. vyssh. ucheb. zavedenii. 2-e izd., ispr. i dop. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2005. 352 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. 685 s.
Maslov Yu. S. Vvedenie v yazykoznanie: ucheb. posobie dlya filol. spetsial'nostei un-tov. M.: Vysshaya shkola, 1975. 328 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Az" Ltd., 1992. 960 s.
Polnyi tserkovno-slavyanskii slovar' (so vneseniem v nego vazhneishikh drevne-russkikh slov i vyrazhenii) / sost. svyashchennik magistr G. D'yachenko; reprintnoe vosproizvedenie izdaniya 1900 g. M.: Izdatel'stvo "Otchii dom", 2005. 1120 s.
Slovar' psikhologa-praktika / sost. S. Yu. Golovin. 2-e izd. Minsk: Kharvest, 2005. 976 s.
Ufimtseva A. A. Leksicheskoe znachenie: printsip semiologicheskogo opisaniya leksiki / pod red. Yu. S. Stepanova. Izd. 2-e, stereotipnoe. M.: Editorial URSS, 2002. 240 s.
Русский
