Zhalsanova Zhargalma Bainovna
State University - Higher School of Economics Department of the German Language
Abstract. The article is devoted to the problem of the ethno-cultural specificity of language consciousness. In the work the results of free associative experiment are presented, the images бурхан 'god' and эзэн 'master' in the language consciousness of the Russians and the Buryats mastering the Buryat language and also the Buryats whose mother tongue is Russian are considered.
Key words and phrases: языковое сознание, свободный ассоциативный эксперимент, национально-культурная специфика, language consciousness, free associative experiment, national-cultural specificity
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Babakov V. G., Semenov V. M. Natsional'noe soznanie i natsional'naya kul'tura. M.: IFRAN, 1996. 70 s.
Batomunkueva S. Kul'turnoe prostranstvo Vostochnoi Sibiri i Mongolii: materialy Mezhd. nauch.-prakt. konf. 2-e izd., ispr. i dop. Ulan-Ude: Izdatel'sko-poligraficheskii kompleks VSGAKI, 2002. S. 482-486.
Buryaty / otv. red. L. L. Abaeva, N. V. Zhukovskaya. M.: Nauka, 2004. 633 s.
Goroshko E. I. Integrativnaya model' svobodnogo assotsiativnogo eksperimenta. Khar'kov-M.: Izd. gruppa "RA-Karavella", 2001. 320 s.
Dashieva B. V. Kontsept obraza mira v yazykovom soznanii russkikh, buryat i anglichan (natsional'no-kul'turnyi aspekt): diss. … k. filol. n. M., 2000. S. 91-94.
Karaulov Yu. N. Pokazateli natsional'nogo mentaliteta v assotsiativno-verbal'noi seti // Yazykovoe soznanie i obraz mira / otv. red. N. V. Ufimtseva. M.: IYa RAN, 2000. S. 191-206.
Leont'ev A. A. Osnovy psikholingvistiki. M.: Smysl; Izd. tsentr "Akademiya", 2005. 288 s.
Lur'e S. V. Istoricheskaya etnologiya. M.: Akademicheskii proekt: Gaudeamus, 2004. 624 s.
Tarasov E. F. Mezhkul'turnoe obshchenie - novaya ontologiya analiza yazykovogo soznaniya // Etnokul'turnaya spetsifika yazykovogo soznaniya / otv. red. N. V.Ufimtseva. M.: IYa RAN, 2003. S. 7-22.
Русский
