EVALUATION COMMUNICATIVE INTENSIFICATION IN THE FRENCH LANGUAGE
Zmeeva Tatyana Egorovna
State University - Higher School of Economics Department of the French Language
Abstract. In the article linguistic (syntactic, lexical-semantic, context-compositional) and extra-linguistic means of the communicative semantization of the implicit meaning of evaluation intensity are considered, the decisive roles of linguistic and extra-linguistic context in the creation of implicit meanings and the function of evaluating utterances containing the implicit meaning of intensity in a text semantic structure are revealed.
Key words and phrases: коммуникативная имплицитность, интенсивная оценка, интенсификаторы оценки, коммуникативная семантизация имплицитных значений, лингвистический контекст, экстралингвистический контекст, ситуация, communicative implicitness, intensive evaluation, evaluation intensificators, communicative semantization of implicit meanings, linguistic context, extra-linguistic context, situation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D. Leksicheskaya semantika. M.: Nauka, 1974. 366 s.
Balli Sh. Frantsuzskaya stilistika. M.: Inostrannaya literatura, 1967. 394 s.
Gak V. G. Pragmatika, uzus i grammatika rechi // Inostrannye yazyki v shkole. 1982. № 5. C. 11-17.
Zvegintsev V. A. Predlozhenie i ego otnoshenie k yazyku i rechi. M.: MGU, 1976. 307 s.
Zmeeva T. E. Vyrazhenie chuvstva voskhishcheniya vo frantsuzskom yazyke // Pragmaticheskie aspekty leksikologii i stilistiki frantsuzskogo yazyka: sb. nauchn. trudov MGPIIYa im. M. Toreza. M., 1987. Vyp. 292. S. 44-61.
Zmeeva T. E. Tipy vyskazyvanii, vyrazhayushchikh emotsional'noe znachenie vo frantsuzskom yazyke // Kommunikativno-funktsional'naya grammatika (sostoyanie i perspektivy): sb. nauchn. trudov MGIIYa im. M. Toreza. M., 1988. Vyp. 318. S. 120-129.
Kanonich S. I. Situativno-rechevaya grammatika ispanskogo yazyka. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1979. 208 s.
Kartsevskii S. Ob asimmetrichnom dualizme lingvisticheskogo znaka // Istoriya yazykoznaniya XIX-XX vekov v ocherkakh i izvlecheniyakh / otv. red. V. A. Zvegintsev. M.: Prosveshchenie, 1965. Ch. II. S. 85-90.
Kolshanskii G. V. Kommunikativnaya funktsiya i struktura yazyka. M.: Nauka, 1984. 175 s.
Krivonos S. I. Lingvostilisticheskie sredstva vyrazheniya kategorii otsenki: dis. … kand. filol. nauk. M., 1980. 215 s.
Krysin L. P. Rechevoe obshchenie i sotsial'nye roli govoryashchikh // Sotsial'no-lingvisticheskie issledovaniya. M.: Nauka, 1976. S. 42-51.
Temkina V. L. Soderzhatel'naya sushchnost' otsenochnosti (na materiale angliiskoi leksiki): dis. … kand. filol. nauk. Chelyabinsk, 1984. 210 s.
Bourtaubourg P. La vie passionnee de Schoubert. Editions Seghers-L'Inter, 1960.