Alekseeva Tatyana Mihaylovna
St.-Petersburg State University of Economics and Finance Department of Theory of Language and Translation
Abstract. In the article the description of slang as one of social dialects is given, various social dialects are considered from the point of view of their similarities and differences from slang, the concepts of slang and jargon are differentiated.
Key words and phrases: социальный диалект, сленг, жаргон, арго, кэнт, коллоквиализмы, вульгаризмы, social dialect, slang, jargon, argot, cant, colloquialisms, vulgarisms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Antrushina G. B. Stilistika sovremennogo angliiskogo yazyka. Sankt-Peterburg, 2002.
Arnol'd I. V. Stilistika. Sovremennyi angliiskii yazyk. M., 2002.
Bol'shoi anglo-russkii slovar' / pod red. I. R. Gal'perina. M., 1972.
Blumfil'd L. Yazyk. M., 1968.
Gal'perin I. R. Ocherki po stilistike angliiskogo yazyka. M., 1958.
Ignatova O. V. Peredacha slenga v perevode romana Dzh. D. Selindzhera "Nad propast'yu vo rzhi" [Elektronnyi resurs] // Samizdat [zhurnal]. Omsk. URL: http://zhurnal.lib.ru/i/ignatowa_o/ peredachaslengawperewoderomanaselindzhera.shtml
Kuznetsova S. A. BTS russkogo yazyk". S.-P., 2000.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / pod red. V. N. Yartseva. M., 1990.
Orlova N. O. Sleng vs zhargon: problema definitsii // Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik. 2004.
Pellikh I. V. Molodezhnyi sleng kak sotsial'naya raznovidnost' rechi // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008. Vyp. 1.
Serebrennikov B. A. Territorial'naya i sotsial'naya differentsiatsiya yazyka // Obshchee yazykoznanie. Formy sushchestvovaniya, funktsii, istoriya yazyka. M., 1970. S. 451-501.
Slovar' lingvisticheskikh terminov / pod red. O. S. Akhmanovoi. M., 1964.
Galperin I. R. Stylistics. M., 1992.
Harold Wentworth and Stuart B. F1exner. Dictionary of American slang. N.Y., 1967.