THE COMPLEX OF PERCEPTIVE METAPHORICAL EXPRESSIONS IN CORRELATION WITH THE SEMANTIC STRUCTURE OF THE KEY TEXT METAPHOR DOG HEART (ON THE BASIS OF THE STORY DOG HEART BY M. A. BULGAKOV)
Marugina N. I.
Tomsk Polytechnical University Department of Linguistics and Theory of Translation
Abstract. The problems of the dynamic construction of text which is determined by the character of the interaction of text phenomena with conceptual language structures are considered. The metaphorical expressions generated in the field of conceptual model and key text metaphor are analyzed.
Key words and phrases: динамическое конструирование текста, текстовые явления, концептуальные языковые структуры, метафорические выражения, концептуальная модель, ключевая текстовая метафора, dynamic construction of text, text phenomena, conceptual language structures, metaphorical expressions, conceptual model, key text metaphor
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1999. 896 s.
Bulgakov M. A. Sobach'e serdtse. Povesti, rasskazy. Kazan': Tatarskoe kn. izd-vo, 1988. 318 s.
Byuler K. Teoriya yazyka. M.: Izdatel'skaya gruppa "Progress", 2000. 504 s.
Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov. M., 1999. 780 s.
Lakoff Dzh. Zhenshchiny, ogon' i opasnye veshchi: chto kategorii yazyka govoryat nam o myshlenii / per. s angl. I. B. Shatunovskogo. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. 792 s.
Rezanova Z. I. Metafora v protsessakh miromodelirovaniya v yazyke i tekste // Izvestiya Tomskogo politekhnicheskogo un-ta. Tematicheskii vypusk "Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya": teoreticheskie i prikladnye aspekty. Tomsk, 2002. T. 305. Vyp. 4.
Uspenskii B. A. Mifologicheskii aspekt russkoi ekspressivnoi frazeologii // Antimir russkoi kul'tury. M., 1982.
Chudinov A. P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoi politicheskoi kommunikatsii: monografiya. Ekaterinburg, 2005. 257 s.
Shaparova N. S. Kratkaya entsiklopediya slavyanskoi mifologii: ok. 1000 statei. M.: OOO "Izdatel'stvo AST"; OOO "Izdatel'stvo Astrel'"; OOO "Russkie slovari", 2003. 624 s.
Whalley G. Studies in Literature and Humanities [Elektronnyi resurs]. 1985. URL: http://www.sfu.ca/ ~elfreda/theory/metaphor/metaphor.html
Русский
