THE INITIAL PHASE OF TELEPHONE CONVERSATION IN THE RUSSIAN, ENGLISHAND GERMAN LANGUAGES
Yakovleva E. L.
Meiho Institute of Technology (Taiwan)
Abstract. Telephone conversation is an integral part of modern communication, therefore its linguistic analysis is interesting enough from the pragmatical point of view. The article is devoted to the contrastive-pragmatical analysis of the initial phase of telephone conversation which is the beginning of interaction and consists of conventional sequences, i.e. interactions.
Key words and phrases: телефонный разговор, лингвистический анализ, контрастивно-прагматический анализ, конвенционные секвенции, telephone conversation, linguistic analysis, contrastive-pragmatical analysis, conventional sequences
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aktual'nye problemy sovremennoi rusistiki: diakhroniya i sinkhroniya. - Moskva: Izd-vo MGU, 1996.
Vinokur T. G. Russkii yazyk v ego funktsionirovanii. Kommunikativno-pragmaticheskii aspekt. - Moskva: Nauka, 1993.
Antos G. GruYaworte in Festschriften als "institutionelle Rituale" // Zeitschrift f'r Literaturwissenschaft und Linguistik 17. - 1987. - H. 65. - S. 9-40.
Brinker K., Sager S. F. Linguistische Gesprdchsanalyse. Eine Einf'hrung. - Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1996.
Schegloff E. A. Identification and Recognition in Telephone Conversation Openings // George P. Everyday Language: Studies in Ethnomethodology. - New York: Irvington Publishers, 1979. - P. 23-78.
Winskowski Ch. Topicalization Work in Telephone Conversations // International Journal of Psycholinguistics: An Interdisciplinary Journal of Human Communication. - 1977. - Vol. 1. - P. 77-93.
Русский
