STUDY OF ETHNO-SPECIFIC CONCEPTS IN THE FRAMEWORK OF THE ELECTIVE COURSE AS A METHOD OF FORMING LINGUOCULTUROLOGICAL COMPETENCE OF PUPILS OF THE SPECIALIZED SCHOOL
Gor'kova Anastasiya Sergeevna
Moscow City University
Abstract. The article is devoted to the description of the technology of studying ethno-specific concepts in the framework of the elective course "Basic Notions of the English Mentality" at the specialized school. Specificity of work with authentic texts on the topic under study is considered. Introduction of a linguo-culturally oriented elective course into teaching process will contribute to knowledge deepening, as well as to further development of skills and abilities within each of the components of the foreign-language communicative competence. In-depth study of ethno-specific concepts will provide necessary "immersion" of pupils into foreign cultural environment.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bim I. L. Profil'noe obuchenie inostrannym yazykam na starshei stupeni obshcheobrazovatel'noi shkoly. Problemy i perspektivy. M.: Prosveshchenie, 2007. 235 c.
Bim I. L., Vainsburg M. L., Gracheva I. P., Lytaeva M. A. Rekomendatsii po organizatsii predprofil'noi podgotovki shkol'nikov s orientatsiei na filologicheskii profil' // Inostrannye yazyki v shkole. 2003. № 6. S. 45-56.
Vaisburd M. L. Realii kak element stranovedeniya // Russkii yazyk za rubezhom. 1972. № 3. S. 13-25.
Vyrypaeva L. M. Inokul'turnyi tekst kak osnova formirovaniya etnolingvokul'turologicheskoi kompetentsii obuchaemykh: diss.. k. ped. n.: 13.00.02. Ufa, 1999. 224 s.
Goncharova V. A. Metakul'tura: model' budushchego mezhkul'turnogo inoyazychnogo obrazovaniya? // Observatoriya kul'tury. 2017. T. 14. № 1. S. 88-94.
Gubina N. M. Formirovanie mezhkul'turnoi kompetentsii studentov pri obuchenii delovomu angliiskomu v elektivnom spetskurse (prodvinutyi uroven'): diss. … k. ped. n.: 13.00.02. M., 2004. 226 s.
Dzhioeva A. A. Angliiskii mentalitet skvoz' prizmu klyuchevykh slov: Understatement // Vestnik MGU. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2006. № 3. S. 56-63.
Dzhioeva A. A. Angliiskii mentalitet skvoz' prizmu yazyka: kontsept "privacy" // Vestnik MGU. Seriya 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. 2006. № 1. S. 41-59.
Elizarova G. V. Kul'turologicheskaya lingvistika: opyt issledovaniya ponyatiya v metodicheskikh tselyakh. SPb.: Bel'veder, 2000. 138 s.
Zakharova O. Yu. Obuchenie audirovaniyu autentichnykh tekstov-interv'yu uchashchikhsya starshikh klassov shkol s uglublennym izucheniem angliiskogo yazyka: diss.. k. ped. n. Yaroslavl', 2009. 134 s.
Kolesnikov A. A. Professional'no-orientirovannye kursy na inostrannom yazyke dlya filologicheskogo profilya: nauchnye osnovy, primer razrabotki, spetsifika vnedreniya v praktiku: monografiya. Ryazan', 2011. 212 s.
Lutkova E. S. Uchebnyi kul'turologicheskii kommentarii kak sredstvo formirovaniya kontseptual'noi kartiny mira nositelya yazyka // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012. Vyp. 15. Teoriya i metodika obucheniya. S. 139-143.
Mil'rud R. P., Maksimova I. Sovremennye kontseptual'nye printsipy kommunikativnogo obucheniya na inostrannom yazyke // Inostrannye yazyki v shkole. 2000. № 4. S. 9-15; № 5. S. 16-17.
Min'yar-Beloruchev R. K. Metodika obucheniya inostrannym yazykam ili lingvodidaktika? // Inostrannye yazyki v shkole. 1996. № 1. S. 23-27.
Safonova V. V. Kul'turovedenie v sisteme sovremennogo yazykovogo obrazovaniya // Inostrannye yazyki v shkole. 2001. № 3. S. 17-23.
Safonova V. V., Sysoev P. V. Angliiskii yazyk. Elektivnye kursy. Kul'turovedenie Velikobritanii. Kul'turovedenie SShA: 10-11 kl.: uch. posobie. M.: AST; Astrel'; Khranitel', 2007. 172 s.
Safonova V. V., Sysoev P. V. Programma elektivnogo kursa po kul'turovedeniyu SShA. M.: Evroshkola, 2004. 120 s.
Solovova E. N. Gid-perevodchik: uchebnyi kurs po angliiskomu yazyku dlya uchashchikhsya starshikh klassov i studentov. M.: Prosveshchenie, 2002. 240 s.
Sosedova V. S. Evolyutsiya Stiff Upper Lip: kul'turologicheskie i lingvisticheskie aspekty // Yazyk, kul'tura, rechevoe obshchenie: materialy Mezhdunarodnoi prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 90-letiyu professora Marka Yakovlevicha Blokha: v 2-kh ch. M.: Fakul'tet inostrannykh yazykov MPGU, 2015. Ch. 1. S. 244-248.
Sosedova V. S. Ekstralingvisticheskie aspekty funktsionirovaniya angliiskogo kontsepta Stiff Upper Lip // Vestnik MGIMO-Universiteta. 2012. № 6. S. 259-264.
Sysoev P. V. Yazykovoe polikul'turnoe obrazovanie: teoriya i praktika (na materiale kul'turovedeniya SShA): monografiya. M.: GLOSSA-PRESS, 2008. 385 s.
Sysoev P. V. Multicultural America: posobie po kul'turovedeniyu SShA dlya yazykovykh vuzov. M.: Evroshkola, 2005. 240 s.
Foks K. Nablyudaya za anglichanami. Skrytye pravila povedeniya / per. s angl. M.: RIPOL klassik, 2008. 512 s.
Yazykova N. V. Tselepolaganie v yazykovom obrazovanii s pozitsii mezhkul'turnogo podkhoda // Funktsional'no-kognitivnyi analiz yazykovykh edinits i ego applikativnyi potentsial: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Barnaul: AGPA, 2011. C. 280-285.
Ford M., Legon P. How to Be British. Brighton: Lee Gone Publications, 2003. 33 p.
Paxman J. The English: a Portrait of a People. Penguin Books, 1999. 245 p.