ON RE-ARRANGING THE ORIGINAL RHYTHMICAL BASE WHILE CREATING BALALAIKA TRANSCRIPTION (BY THE EXAMPLE OF THE MUSICAL PICTURE "NIGHT ON BALD MOUNTAIN" FROM M. P. MUSSORGSKY’S OPERA "THE FAIR AT SOROCHYNTSI" ADAPTED BY A. S. DANILOV)
Abstract. The art of transcription is of vital importance in balalaika performance. The article is devoted to analyzing one of the essential and poorly investigated components of balalaika transcription formation - re-arranging the original rhythm. Analyzing A. S. Danilov’s adaptation of the musical picture "Night on Bald Mountain" from M. P. Mussorgsky’s opera "The Fair at Sorochyntsi" the author identifies certain peculiarities of how the re-arrangement of the original rhythmical base influences the reconstruction of musical compositions under new instrumental conditions.
Key words and phrases: балалайка, транскрипторское искусство, балалаечное исполнительство, балалаечная транскрипция, современное народно-инструментальное искусство, balalaika, art of transcription, balalaika performance, balalaika transcription, modern folk instrumental art
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Benderskii L. G. Evgenii Blinov. Ekaterinburg: Diamant, 1993. 96 s.
El'chik V. A. Bazovye rekomendatsii k rabote nad perelozheniyami dlya balalaiki i fortepiano [Elektronnyi resurs]. URL: http://elchikva.narod.ru/ALL/article.html (data obrashcheniya: 08.02.2013).
Ivanova S. V. Evolyutsiya zvukovogo obraza balalaiki v ee istoricheskom razvitii: diss.. k. isk.: 17.00.02. Magnitogorsk, 2009. 179 s.
Imkhanitskii M. I. Istoriya ispolnitel'stva na russkikh narodnykh instrumentakh: ucheb. posobie dlya muzykal'nykh vuzov i uchilishch. M.: Izd-vo RAM im. Gnesinykh, 2002. 352 s.
Imkhanitskii M. I. Stanovlenie strunno-shchipkovykh narodnykh instrumentov v Rossii: ucheb. posobie. M.: RAM im. Gnesinykh, 2008. 370 s.
Kulibaba S. I. Osnovnye tendentsii stanovleniya muzyki pis'mennoi traditsii dlya balalaiki: diss. … k. isk.: 17.00.02. M., 1998. 198 s.
Pavel Necheporenko: ispolnitel', pedagog, dirizher / sost. V. A. Panin. M.: Muzyka, 1986. 72 s.
Peresada A. I. Balalaika: populyarnyi ocherk. M.: Muzyka, 1990. 72 s.
Peresada A. I. Spravochnik balalaechnika. M.: Sov. kompozitor, 1977. 224 s.
Русский
