COMPARATIVE ANALYSIS OF MEDICAL TERMS-SYNONYMS STRUCTURE IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES
Lapteva Ekaterina Aleksandrovna
South Ural State Medical University
Abstract. The article reveals the structural features of the Russian, English and German terms-synonyms in different spheres of medicine. The author studies two-, three-, four-, five-, six-, seven-component synonymous series in the English and German languages. The results of the comparative structural analysis show that the majority of two-, three-, four-component synonymous series are presented in the German language.
Key words and phrases: медицинские термины-синонимы, структурные особенности, разнокомпонентные синонимичные ряды, лексическая единица, сравнительный анализ, равнозначные выражения, medical terms-synonyms, structural features, different-component synonymous series, lexical unit, comparative analysis, equivalent expressions
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arnaudov G. D. Meditsinskaya terminologiya na pyati yazykakh: slovar'. Sofiya, 1979. 944 s.
Grinev-Grinevich S. V. Terminovedenie: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2008. 304 s.
Chernyak V. D. Sinonimiya v russkom yazyke: ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedenii. M.: Izdatel'skii tsentr "Akademiya", 2010. 128 s.
Русский
