DISCURSIVE MEANS AND MECHANISMS OF ACHIEVING POLITICAL CORRECTNESS IN POLITICAL SPEECH
BILAN Ol'ga Aleksandrovna
Petersburg State Transport University
Abstract. Approaches to the analysis of political correctness in scientific literature are different: political correctness is interpreted as linguistic tolerance, speech etiquette, ideological reality, cultural-behavioral and linguistic tendency. The article reveals the peculiarities of the notion "political correctness" as a cultural and linguistic phenomenon, as well as the linguistic means and mechanisms of achieving political correctness, which are used in modern political discourse. The political texts of Internet forums, the American and Russian mass media served as the material of the research.
Key words and phrases: политкорректность, политический дискурс, межкультурная коммуникация, речевые стратегии, литературные тропы, тактики "белой" и "черной" риторики, языковой такт, речевой этикет, political correctness, political discourse, intercultural communication, verbal strategies, literary tropes, tactics of "white" and "black" rhetoric, linguistic tact, speech etiquette
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Balykhina T. M., Netesina M. S. Strategii i taktiki sovremennogo rossiiskogo politicheskogo diskursa [Elektronnyi resurs] // Gumanitarnye nauchnye issledovaniya. 2012. № 4. URL: http://human.snauka.ru/2012/04/870 (data obrashcheniya: 28.05.2014).
Beloyar A. Tolkovyi slovar' demokraticheskogo novoyaza i evfemizmov [Elektronnyi resurs]. URL: http://politike.ru/dictionary/472 (data obrashcheniya: 27.12.2013).
Bol'shaya aktual'naya politicheskaya entsiklopediya / pod red. A. Belyakova i O. Matveicheva. M.: Eksmo, 2009.
Bredemaier K. Provotsiruyushchaya ritorika? Metkii otvet! Rostov n/D: Feniks, 2006.
Vystuplenie Ministra inostrannykh del Rossiiskoi Federatsii S. V. Lavrova na 67-i sessii General'noi Assamblei OON, N'yu-Iork, 28 sentyabrya 2012 goda [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.mid.ru/brp_4.nsf/ 0/7AE707753571EA2044257A88001FFCFF (data obrashcheniya: 19.12.2013).
Goikhman O. Ya., Nadeina T. M. Rechevaya kommunikatsiya. M.: INFRA-M, 2001.
Grais G. Logika i rechevoe povedenie // Novoe v zarubezhnoi lingvistike. 1985. Vyp. 16. S. 217-237.
Deik T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. B.: BGK im. I. A. Boduena de Kurtene, 2000. 308 s.
Desyaeva N. D. Yazykovye sredstva vyrazheniya sovremennogo politicheskogo myshleniya // Yazyk i myshlenie: psikhologicheskie i lingvisticheskie aspekty: mat-ly 6-i vseross. nauch. konf. Ul'yanovsk, 2006.
Issers O. S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoi rechi. Izd. 2-e. M.: URSS, 2002.
Kiseleva T. V. Kommunikativnaya korrektnost' v yazykovoi kartine mira // Yazykovaya semantika i obraz mira: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Kazan': Kazanskii gosudarstvennyi universitet, 1998.
Komlev N. G. Slovar' inostrannykh slov. M.: Eksmo, 2006.
Lavrov S. V. Na pravil'noi storone istorii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.voltairenet.org/ article174671.html (data obrashcheniya: 05.12.2013).
Medvedev D. A. Zayavlenie v svyazi s situatsiei v Yuzhnoi Osetii [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.kremlin.ru/ transcripts/1042 (data obrashcheniya: 18.12.2013).
Mikhaleva O. L. Politicheskii diskurs: spetsifika manipulyativnogo vozdeistviya. M.: Librokom, 2009.
Mochenov A. V., Nikulin S. S., Niyasov A. G., Savvaitova M. D. Slovar' sovremennogo zhargona rossiiskikh politikov i zhurnalistov. M.: Olma-Press, 2003.
Paustovskii K. G. Poeziya prozy // Paustovskii K. G. O pisatel'skom trude. M.: Sov. pisatel', 1955. S. 159-173.
Perevoznikova V. E. Rechevye akty politicheskoi kommunikatsii i diskursivnye strategii // Diskurs: kontseptual'nye priznaki i osobennosti ikh osmysleniya: mezhvuz. sb. nauch. tr. Krasnodar: KubGU, 2007. Vyp. 2. S. 205-210.
Pogorelyi D. E., Fesenko V. Yu., Filippov K. V. Politologicheskii slovar'-spravochnik. Rostov n/D: OOO "Nauka-Spektr", 2008.
Putin V. V. Obrashchenie Prezidenta Rossiiskoi Federatsii [Elektronnyi resurs]. URL: http://kremlin.ru/transcripts/ 20603 (data obrashcheniya: 29.03.2014).
Stikhii A. G. Lingvisticheskie aspekty kommunikativnoi korrektnosti // Yazyk i etnicheskii mentalitet. Petrozavodsk, 1995. S. 138-142.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Slovo, 2000.
Tokar' E. K. Sredstva kosvennoi otsenki v politicheskom diskurse kontsa XX - nachala XXI vv. (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): diss. … k. filol. n. Krasnodar, 2008.
Tkhakushinova Zh. B. Rechevye osobennosti politika kak sil'noi/slaboi yazykovoi lichnosti: lingvopragmaticheskii i lingvokul'turnyi aspekty (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): avtoref. diss. … k. filol. n. Maikop, 2010.
"Ukhodit' budem ne s takoi skorost'yu" [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gazeta.ru/politics/ 2008/08/18_a_2814867.shtml (data obrashcheniya: 19.12.2013).
Ushakova T. A. Politkorrektnost': igra vo chto ili kem? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.listos.biz/ glavnaya/biblioteka/ushakova-t-a-politkorrektnost'-igra-vo-chto-ili-kem/ (data obrashcheniya: 27.03.2014).
Khazagerov T. G., Shirina L. S. Obshchaya ritorika: kurs lektsii. Rostov n/D: Feniks, 1999.
Black Media in U.S. Go All-Out for Obama [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.nytimes.com/2008/07/27/world/ americas/27iht-obama.1.14807237.html?pagewanted=all&_r=2& (data obrashcheniya: 09.04.2014).
Hillary Clinton Tries to Woo Voters by Rescinding Candidacy [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.theonion.com/ articles/hillary-clinton-tries-to-woo-voters-by-rescinding,2167/ (data obrashcheniya: 09.04.2014).
President Obama’s Remarks in Brussels to European Youth [Elektronnyi resurs]. URL: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/03/20140326296962.html#ixzz2ytubNyUyhttp://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/03/20140326296962.html#axzz2xkufTNB0 (data obrashcheniya: 29.03.2014).