ИЗУЧЕНИЕ ФЕНОМЕНА УЛЫБКИ В РУССКОЙ, ФРАНЦУЗСКОЙ И АМЕРИКАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ КАК АСПЕКТ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ БУДУЩИХ ЛИНГВИСТОВ - ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ
Брыксина Ираида Евгеньевна, Сафошина Злата Михайловна
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
Аннотация. В статье рассматривается проблема исследования феномена улыбки в родной и изучаемых лингвокультурах в контексте межкультурного образования будущих бакалавров лингвистики - учителей иностранных языков. Сопоставление использования улыбки и отношения к ней в родной и изучаемых лингвокультурах позволяет понять некоторые черты, характерные для того или иного национального характера.
Ключевые слова и фразы: межкультурное образование, лингвокультура, феномен улыбки, сопоставительное изучение, бакалавр, intercultural education, linguistic culture, phenomenon of smile, comparative study, bachelor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белая Е. Н. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Форум, 2011. 208 с.
Борохов Э. Энциклопедия афоризмов. В мире мудрых мыслей. М.: АСТ, 2000. 672 с.
Бурчинский В. Н. Деловое и повседневное общение. Правила поведения во Франции. М.: Восток - Запад; АСТ, 2006. 360 с.
Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: ННН, 1994. 616 c.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Большой толковый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru/ slovar/ojegov/u/ulybka.html (дата обращения: 01.04.2015).
Песков В. М., Стрельникова Б. Г. Земля за океаном. 2-е изд. М.: Молодая гвардия, 1997. 400 с.
Поляков О. Г. Некоторые вопросы разработки основных образовательных программ подготовки учителей и преподавателей иностранных языков в контексте реализации новых образовательных стандартов // Профессионально-личностное развитие преподавателя и студента: традиции, проблемы, перспективы: мат-лы III науч.-практ. конф. / отв. ред.: Л. Н. Макарова, А. В. Королева. Тамбов: Бизнес-Наука-Общество, 2015. С. 190-193.
Поляков О. Г., Вязовова Н. В. Некоторые вопросы проектирования системы лингвистического образования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 12. Ч. 4. С. 169-171.
Прохоров Ю. Е., Стернин И. А. Русские: коммуникативное поведение. М.: Наука, 2006. 328 с.
Стернин И. А. Улыбка в русском коммуникативном поведении // Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. С. 53-61.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово / Slovo, 2000. 263 с.
Токарева М. А. Улыбка в русской и западной культурах. Сравнение двух моделей поведения // Россия и Запад: диалог культур: сб. ст. 11 междунар. конф. Вып. 13. Ч. II. М., 2005. С. 292-301.
Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.onlinedics.ru/slovar/ushakov/ u/ulybka.html (дата обращения: 01.12.2015).
Le Robert pour tous. Dictionnaire de la langue fran?aise. Paris: Le Robert, 2003. 450 p.
English
