ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИНОНИМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ В РУССКОМ И НАХСКИХ ЯЗЫКАХ
Дахкильгова Хяди Махметхановна
Ингушский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 29.11.2018
Аннотация. В статье проводится обзор теоретических и лексикографических работ по проблеме синонимии в номинативном русском и эргативных нахских языках с целью установления уровня представленности синонимических категориальных отношений. Ключевые проблемы, решаемые в данной работе, связаны с обзором основных трудов по синонимии в русском и нахских языках, приведенных в их хронологической последовательности с указанием дополнений, преимуществ и различий. Получены выводы об уровне лексикографической представленности синонимических отношений в разноструктурных языках.
Ключевые слова и фразы: синонимия, лексические синонимы, синонимический ряд, нахские языки, лексикографические и теоретические данные, synonymy, lexical synonyms, synonymic line, Nakh languages, lexicographical and theoretical data
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 465 с.
Апресян Ю. Д. Языковая картина мира и системная лексикография. М.: Языки славянских культур, 2006. 912 с.
Архипов И. К. Проблемы языка и речи в свете прототипической семантики // Человеческий фактор в языке. СПб.: НИЯК, 2003. С. 38-54.
Валгина Н. С., Розенталь Д. Э., Фомина М. И. Современный русский язык: учебник / под ред. Н. С. Валгиной. М.: Логос, 2002. 528 с.
Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1952. 336 с.
Дешериев Ю. Д. Сравнительно-историческая грамматика нахских языков и проблемы происхождения и исторического развития горских кавказских народов. Грозный: Чечено-ингушское книжное издательство, 1963. 549 с.
Захаренко Е. Н., Комарова Л. Н., Нечаева И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. М.: Азбуковник, 2003. 1040 с.
Ильичев Л. Ф., Федосеев П. Н. и др. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1983. 836 с.
Исмаилов А. Т. Дош: русско-чеченский словарь. Элиста: ЗАОр НПП "Джангар", 2009. 800 с.
Киева З. Х., Султыгова М. М. Современный ингушский язык. Лексикология и фразеология. Магас: Кеп, 2017. 238 с.
Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Высш. шк., 1989. 216 с.
Куркиев А. С. Ингушско-русский словарь. Магас: Сердало, 2005. 544 с.
Льянова Р. У. Синонимическая парадигма с доминантой "автомобиль" // Вузовское образование и наука: материалы региональной научно-практической конференции / Министерство образования и науки РФ; Ингушский государственный университет. Магас, 2006. С. 13-15.
Новиков Л. А. Семантика русского языка: учебное пособие. М.: Высшая школа, 1982. 272 с.
Новиков Л. А. Синонимия как функция // Новиков Л. А. Избранные труды: в 2-х т. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001. Т. 2. С. 538-553.
Новиков Л. А., Зубкова Л. Г., Иванов В. В. Современный русский язык. Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис. М.: Лань, 2003. 864 с.
Сорокина Т. С. Функциональные основы теории грамматической синонимии // Вопросы языкознания. 2003. № 3. С. 95-112.
Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975. 271 с.
Тариева Л. У. Словарь синонимов ингушского языка. Назрань: ООО "Кеп", 2013. 266 с.
Чрелашвили К. Т. Бацбийский язык // Языки мира. Кавказские языки. М., 1999. С. 197-203.
Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. Изд-е 2-е, испр. М.: Просвещение. 1972. 368 с.
Шведова Ю. Д. Русская грамматика: научные труды: в 2-х т. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2005. Т. 1. 784 с.
Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 688 с.
English
