Пилатова Валентина Николаевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 21.11.2018
Аннотация. Статья посвящена одному из тонких механизмов речи - психологической дистанции между людьми во время разговора. Цель исследования - обосновать тот факт, что стремление личности избегать слишком близкого контакта в коммуникативных отношениях с собеседником является изначальной данностью бытия, что находит отражение в тексте. Дистанцию в диалоге мы выстраиваем скрытым образом. Новизну работы составляет описание языковых средств, при помощи которых можно создать необходимую дистанцию в ходе общения. Автор приходит к выводу о том, что соблюдение положенной дистанции в диалоге позволяет человеку сохранить самобытность и защитить интимную сторону своей жизни от посягательств праздно любопытствующих людей.
Ключевые слова и фразы: дистанция в разговоре, семантика диалога, интенция говорящего, тонкие механизмы речи, непосредственное восприятие, фамильярная зона контакта, distance in conversation, dialogue semantics, speaker’s intention, subtle speech mechanisms, direct perception, familiar contact zone
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бахтин М. М. О Маяковском // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Русские словари, 1997. Т. 5. С. 50-62.
Бахтин М. М. О Флобере // Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Русские словари, 1997. Т. 5. С. 130-137.
Витгенштейн Л. Философские работы: в 2-х ч. М.: Гнозис, 1994. Ч. 1. 612 с.
Долженков В. Н. Характерные черты и особенности интерактивной модели коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 3 (81). Ч. 2. С. 307-309.
Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
Чахоян Л. П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М.: Высшая школа, 1979. 168 с.
Fitzgerald F. S. Babylon Revisited // Fitzgerald F. S. Selected Short Stories. M.: Progress Publishers, 1979. P. 232-252.
Ishiguro K. The Remains of the Day. L.: Faber and Faber, 2005. 258 p.
Joyce J. The Dead. L.: Aziloth Books, 2015. 64 p.
Ondaatje M. The English Patient. L.: Bloomsbury, 2004. 324 p.
English
