ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЛЕКСИВА НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ КИНОФИЛЬМОВ
Илюхин Никита Игоревич, Максимова Светлана Юрьевна, Мацюпа Ксения Владимировна
Саратовская государственная юридическая академия
Дата поступления рукописи в редакцию: 18.05.2018
Аннотация. Данная статья посвящена анализу нового, еще не изученного в современном языкознании явления комплексива, возникающего в ситуациях речевого общения. Авторы рассматривают основные характеристики разговорной речи, природу комплексива, а также особенности его функционирования. Цель работы заключается в том, чтобы на материале современных англоязычных кинофильмов выявить, описать, систематизировать и обосновать особенности комплексива как нового стилистического средства. Научная новизна исследования состоит в выявлении и описании комплексива как нового стилистического средства на основе проведенного анализа высказываний персонажей современных англоязычных кинофильмов. Результатом работы являются систематизация найденных комплексивов и их классификация.
Ключевые слова и фразы: разговорная речь, цейтнот, комплексив, лексический комплексив, синтаксический комплексив, colloquial speech, time trouble, complexive, lexical complexive, syntactic complexive
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Данилов К. В., Максимова С. Ю., Мацюпа К. В. Концепт "Россия" в западном сознании (на материале англоязычных песен о России) // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. ст. / ред. сов. А. А. Зарайский, Е. А. Елина, З. А. Мирошникова, Н. П. Тимофеева. Саратов: ССЭИ (филиал) РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2017. Вып. 8. С. 25-34.
Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Русский язык, 1979. 240 с.
Илюхин Н. И. Комплексив как средство демонстрации умственных способностей одаренной личности // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация". 2015. № 16. С. 108-115.
Инфантова Г. Г. Очерки по синтаксису современной русской разговорной речи. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1973. 134 с.
Лебедева М. В. Формирование грамматической компетенции переводчика на материале употребления сослагательного наклонения (английский язык) // Вестник Тамбовского университета. Серия "Гуманитарные науки". 2008. № 2 (58). С. 235-239.
Литневская Е. И. Разговорная речь в стилистике и коллоквиалистике (к определению понятия) // Вестник Центра международного образования Московского государственного университета. 2011. № 2. С. 12-19.
Михайлюк Ю. В. Типизированные разговорные конструкции в речи современного школьника // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2012. № 151. С. 118-127.
Нечай О. Ф., Ратников Г. В. Основы киноискусства. М.: Просвещение, 1989. 230 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Изд-е 4-е, доп. М.: ИТИ Технологии, 2006. 944 с.
Сидорова М. Ю., Савельев В. С. Русский язык и культура речи. М.: ТК "Велби"; Проспект, 2008. 512 с.
Синицын В. В. К вопросу об экономии языковых средств во французской разговорной речи // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2009. Вып. 2. С. 273-278.
Сиротинина О. Б. Разговорная речь (определение понятия, основные проблемы) // Вопросы социальной лингвистики / ред. А. В. Десницкая, В. М. Жирмунский, Л. С. Ковтун. Л.: Наука, 1969. С. 373-390.
Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1985. 206 с.
Столярова Л. Г. Синтаксическая специфика языка комиксов // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2010.Вып. 2. С. 429-436.
Стриженко А. А. Взаимодействие авторской речи и речи персонажей в современной драматургии: дисс. … к. филол. н. М., 1972. 242 с.
Холкина А. С. Современный подход к изучению разговорной речи (на примере канадского варианта французского языка) // Вестник Бурятского государственного университета. 2011. № 11. С. 120-124.
Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 378 с.
Big Bang Theory. The Dumpling Paradox. The USA, 2007.
Big Bang Theory. The Loobenfeld Decay. The USA, 2008.
Big Bang Theory. The Tangerine Factor. The USA, 2008.
Dead Poets Society / directed by P. Weir. The USA, Touchstone Pictures, Silver Screen Partners IV, 1989.
Good Doctor. Islands: Part Two. The USA, 2018.
House M. D. Paternity. The USA, 2004.
Kinsey / directed by B. Condon. The USA, Fox Searchlight Pictures, 2004.
Limitless / directed by N. Burger. The USA, Intermedia Film, 2011.
English
