ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДАВНОПРОШЕДШЕГО И НЕПОСРЕДСТВЕННОГО ПРЕДПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕН ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ XVIII-XIX ВЕКОВ)
Матвеева Анастасия Александровна
Московский педагогический государственный университет
Аннотация. В данной статье освещается вопрос эволюции употребления формы давнопрошедшего времени во французском языке XVIII-XIX веков. Функциональная интерпретация теории глагольного времени, разработанной Г. Гийомом, позволяет выявить устойчивое ядро значения для форм давнопрошедшего и непосредственного предпрошедшего времен. Приведенный аналитический материал и некоторые количественные сведения демонстрируют различия форм в наиболее типичных для них контекстах.
Ключевые слова и фразы: глагольное время, психосистематика, валентность, давнопрошедшее (plus-que-parfait), непосредственное предпрошедшее (pass? ant?rieur), плюсквампефект, verbal tense, psychosystematics, valence, plus-que-parfait, pass? ant?rieur, pluperfect
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2004. 862 с.
Гак В. Г. Языковые преобразования: некоторые аспекты лингвистической науки в конце XX века. От ситуации к высказыванию. М.: Либроком, 2009. 368 с.
Головаха Е. И., Кроник А. А. Психологическое время личности. Киев: Наукова думка, 1984. 207 с.
Матвеева А. А. К вопросу о глагольной валентности // Scripta manent. 2013. Вып. XIX. Сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов-филологов. С. 81-85.
Матвеева А. А. Отображение образа времени как одна из функций глагола в личной форме // Сборник материалов научно-практической конференции студентов факультетов иностранных языков МПГУ. М.: Национальный книжный центр, 2013. С. 42-48.
Матвеева А. А. Сигнификативное значение глагольной формы в современном французском языке // Актуальные вопросы филологии, страноведения и методики преподавания иностранных языков: сборник научных трудов по материалам межрегионального круглого стола (г. Орехово-Зуево, 3 декабря 2012 г.). Орехово-Зуево: МГОГИ, 2013. С. 43-47.
Guillaume G. Temps et verbe. Th?orie des aspects, des modes et des temps. Paris: Champion, 1929. 134 p.
Nerval G. de. Aur?lia [Электронный ресурс]. Paris: Lachenal et Ritter, 1985. URL: https://fr.wikisource.org/wiki/Aur%C3%A9lia/Premi%C3%A8re_partie (дата обращения: 25.11.2017).
Sue E. L`alouette du casque ou Victoria la m?re des camps [Электронный ресурс]. Paris, 1866. URL: https://www.ebooksgratuits. com/pdf/sue_alouette_du_casque.pdf (дата обращения: 25.11.2017).
Tesni?re L. El?ments de syntaxe structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1959. 673 p.
English
