Иваноков Нурби Рашидович, Бижоев Борис Чамалович
Институт гуманитарных исследований - филиал Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.07.2018
Аннотация. В статье подвергнуты историко-этимологическому анализу целый ряд "непрозрачных" лексических единиц адыгских (черкесских) языков. Значительная часть из них относится к архаизмам и историзмам, однако немало также активно употребляемых в современном языке слов из различных отраслей. Большинство приведенных слов этимологизируются впервые, те же, которые рассматривались ранее, в статье получили новые версии их происхождения и развития. При этом авторы, за неимением старых письменных документов и в связи с ограниченностью возможности привлечь данные родственных языков, в основном пользовались методом внутренней реконструкции.
Ключевые слова и фразы: адыгейский язык, кабардино-черкесский язык, общеадыгский язык, форма, морфема, значение, структура, семантика, словообразование, новообразование, этимология, Adyghe language, Kabardian-Circassian language, common Adyghe language, form, morpheme, meaning, structure, semantics, word formation, new formation, etymology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 4-х т. Л.: Наука, 1973. Т. 2. L-R. 449 с.
Абдоков А. И. Фонетические и лексические параллели абхазско-адыгских языков. Нальчик: Эльбрус, 1973. 81 с.
Бижоев Б. Ч., Иваноков Н. Р. Адыгские (черкесские) этимологии // Вестник Института гуманитарных исследований Правительства Кабардино-Балкарской Республики и Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук. 2016. № 1 (28). С. 56-61.
Введенская Л. А., Колесников Н. П. Этимология и ее виды. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета, 1986. 96 с.
Иваноков Н. Р., Бижоев Б. Ч. Адыгские (черкесские) этимологические этюды // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3 (69). Ч. 2. С. 100-103.
Иваноков Н. Р., Бижоев Б. Ч. Из истории адыгских (черкесских) слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 7 (73). Ч. 2. С. 98-101.
Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958. 1284 с.
Словарь кабардино-черкесского языка. М.: Дигора, 1999. 852 с.
Современный толковый словарь русского языка: 90 000 слов и фразеологических выражений. СПб.: Норинт, 2002. 950 с.
Толковый словарь адыгейского языка. Майкоп: Адыгейское республиканское книжное издательство, 2006. 512 с.
Шагиров А. К. Основные вопросы синхронного и сравнительно-исторического анализа лексем адыгских языков: дисс. … д. филол. н. М., 1971. 481 с.
Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков: в 2-х т. М.: Наука, 1977. Т. 1. А-Н. 290 с.; Т. 2. П-I. 224 с.
Яковлев Н. Ф., Ашхамаф Д. А. Грамматика адыгейского литературного языка. М. - Л.: АН СССР, 1941. 464 с.
Messaross J. Die p?khy-shprache. Chicago: The University of Chicago Press, 1934. 402 p.
Vogt H. Dictionnaire de la Langue Oubykh. Oslo: Universitetsforlaget, 1963. 264 p.
English
